Перевод песни Josh Groban - Machine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MachineRising aboveTension below Learn from the in between Blinded by trust Asleep to the truth Awakened by disbelief Somewhere I found Strength in my soul Still you refuse to see Are you sure I'm not alright? Cuz lately I've been feeling fine Every lifeline leads its own way to the heavens But I have seen you run in circles unforgiven Is there anything in this world that can make you stop? Oh... you're a machine World of your own Hollow Inside Careful when worlds collide I'm filling my life With all it can hold Carry it all with pride Are you sure I'm not alright? Cuz lately I've been feeling fine Every lifeline leads its own way to the heavens But I have seen you run in circles unforgiven Is there anything in this world that can make you stop? Oh... you're a machine The sun's still above All the rain that's coming down And I can feel the clouds drifting away Now the sky is open wide Turn the light on You will see things so much clearer But there's no heart , oh there's no heart And I've spent all this time feeling something You can't feel at all You're a Machine Oh, you're a machine...! |
МашинаСтараясь быть выше конфликтовГде-то посреди всего этого я понял Ослепленный доверчивостью, Безразличный к правде, Вдруг осознавший недоверие. И все же каким-то образом я нашел Силы в своей душе, Но ты отказываешься видеть… Думаешь со мной что-то не так? Ведь последнее время я был в порядке. Каждый жизненный путь ведет к небесам, Но я видел, как ты мечешься среди неприкаянных … Есть ли в этом мире хоть что-то мире, что может заставить тебя остановиться? Ох... Ты просто машина (робот) Твой внутренний мир Пустой внутри, Берегись, когда эти миры сталкиваются! Я заполняю свою жизнь Всем, что можно удержать И храню это с гордостью. Думаешь со мной что-то не так? Ведь последнее время я был в порядке. Каждый жизненный путь ведет к небесам, Но я видел, как ты мечешься среди неприкаянных … Есть ли в этом мире хоть что-то мире, что может заставить тебя остановиться? Ох... Ты просто машина (робот) Солнце все еще высоко Над сеющим дожем, И я чувствую, что тучи уплывают вдаль Теперь небо очистилось. Включи свет, Ты увидишь все гораздо яснее! Но у тебя нет сердца, ох совсем нет сердца, И я потратил все это время на чувство, Которое тебе вообще не дано почувствовать Ты — машина! Ох, ты — машина...! |