Перевод песни Johnny Mathis - My love for you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My love for youMy love for you,Is deep and endless as the sea. Strong and mighty as a tree, My love for you. My eager heart, Keeps beating just for you alone, Since the moment, It has known, My love for you. There'll be no other lips, No other arms, No other love for me. Feeling as I do, How could there be? And so, it will be, Far beyond eternity, Ever faithful, ever true, My love for you. So, it will be, Far beyond eternity, Ever faithful, ever true, My love for you. My love for you. |
Моя любовь к тебеМоя любовь к тебеГлубока и бесконечна словно море. Крепка и сильна словно дерево Моя любовь к тебе. Мое беспокойное сердце, Бьется лишь для тебя одной, С тех пор как Появилась Моя любовь к тебе. Уже не будет других губ, Других рук, Другой любви для меня. Как во мне Появилось такое чувство? И теперь она будет Вне времени, Всегда искренней и настоящей, Моя любовь к тебе. Теперь она будет Вне времени, Всегда искренней и настоящей, Моя любовь к тебе. Моя любовь к тебе. |
Примечания
Автор: E. Heyman, H. Jacobson.