Все исполнители →  Johnny Cash

Перевод песни Johnny Cash - I've been everywhere

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I've been everywhere

I was totin' my pack along the long
dusty Winnemucca road
When along came a semi
with a high canvas covered load
«If your goin' to Winnуmucсa,
Mack with me you can ride ».
And so I climbed into the cab
and then I settled down inside
He asked me if I'd seen a road
with so much dust and sand
And I said,
"Listen! I've traveled every road in this here land!"

I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere

I've been to:
Reno
Chicago
Fargo
Minnesota
Buffalo
Toronto
Winslow
Sarasota
Whichta
Tulsa
Ottawa
Oklahoma
Tampa
Panama
Mattua
LaPaloma
Bangor
Baltimore
Salvador
Amarillo
Tocapillo
Pocotello
Amperdllo

I'm a killer
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere

I've been to:
Boston
Charleston
Dayton
Lousiana
Washington
Houston
Kingston
Texas
Monterey
Faraday
Santa Fe
Tollaperson
Glen Rock
Black Rock
Little Rock
Oskaloussa
Tennessee
Chickapee
Spirit Lake
Grand Lake
Devil's Lake
Crater Lake

For Pete's sake
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere

I've been to:
Louisville
Nashville
Knoxville
Omerback
Shereville
Jacksonville
Waterville
Costa Rock
Richfield
Springfield
Bakersfield
Shreveport
Hakensack
Cadallic
Fond du Lac
Davenport
Idaho
Jellico
Argentina
Diamontina
Pasadena
Catalina

See what I mean
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere

I've been to:
Pittsburgh
Parkersburg
Gravelburg
Colorado
Ellisburg
Rexburg
Vicksburg
Eldorado
Larimore
Adimore
Habastock
Chadanocka
Shasta
Nebraska
Alaska
Opalacka
Baraboo
Waterloo
Kalamazoo
Kansas City
Souix City
Cedar City
Dodge City

What a pity
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere

Я везде побывал

Я нёс свой рюкзак по длинной,
пыльной дороге Виннемукка 1,
Когда ко мне подъехал полуприцеп
с высоким брезентом, прикрывающим груз.
«Если ты направляешься в Виннемукку,
друг, доехать можешь со мной».
Итак, забрался я в кабину
и уселся там внутри.
Он спросил меня, видел ли я
такую пыльную дорогу с песком
И я сказал:
«Слушай! Я объездил все дороги в этих краях».

Я побывал везде, приятель
Я побывал везде, приятель
Проезжал я пустыни, приятель.
Вдыхал я горный воздух, приятель.
Путешествия — у меня их было достаточно, приятель.
Я везде побывал

Я побывал в:
Рено
Чикаго
Фарго
Миннесоте
Буффало
Торонто
Уинслоу
Сарасоте
Уичите
Талсе
Оттаве
Оклахоме
Тампе
Панаме
Маттуа
Ла Палома
Бангоре
Балтиморе
Сальвадоре
Амарилло
Такапилло
Покотелло
Ампедрийо

Я просто клевый
Я побывал везде, приятель
Я побывал везде, приятель
Проезжал я пустыни, приятель.
Вдыхал я горный воздух, приятель.
Путешествия — у меня их было достаточно, приятель.
Я везде побывал.

Я побывал в:
Бостоне
Чарльстоне
Дэйтоне
Луизиане
Вашингтоне
Хьюстоне
Кингстоне
Техасе
Монтерее
Фарадее
Санта—Фе
Толлаперсоне
Глен—Роке
Блек—Роке
Литтл—Роке
Оскалуссе
Теннесси
Чикапи
Спирит—Лейк
Гранд—Лейк
Дэвилс—Лейк
Кратер—Лейк

Господи!
Я побывал везде, приятель
Я побывал везде, приятель
Проезжал я пустыни, приятель.
Вдыхал я горный воздух, приятель.
Путешествия — у меня их было достаточно, приятель.
Я везде побывал.

Я побывал в:
Луисвилле
Нашвилле
Ноксвилле
Омербаке
Шеревилле
Джексонвилле
Уотервилле
Коста—Роке
Ричфилде
Спрингфилде
Бейкерсфилде
Шривпорте
Хакенсеке
Кедаллике
Фон—дю—Лаке
Давенпорте
Айдахо
Джеллико
Аргентине
Диамантине
Пасадене
Каталине

Ты меня понимаешь?
Я побывал везде, приятель
Я побывал везде, приятель
Проезжал я пустыни, приятель.
Вдыхал я горный воздух, приятель.
Путешествия — у меня их было достаточно, приятель.
Я везде побывал.

Я побывал в:
Питтсбурге
Паркерсберге
Гревелберге
Колорадо
Эллисберге
Рексберге
Виксберге
Эльдорадо
Лариморе
Эдиморе
Хэбастоке
Чаданоке
Шасте
Небраске
Аляске
Опалаке
Барабу
Ватерлоо
Каламазу
Канзас-Сити
Су—Сити
Седар—Сити
Додж-Сити

Какая жалость
Я побывал везде, приятель
Я побывал везде, приятель
Проезжал я пустыни, приятель.
Вдыхал я горный воздух, приятель.
Путешествия — у меня их было достаточно, приятель.
Я везде побывал.

Примечания

1) Виннемукка (Winnemucca ) — город и графство на территории штата Невада, США

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Johnny Cash