Все исполнители →  J.J.Cale

Перевод песни J.J.Cale - I'll make love to you anytime

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll make love to you anytime

I can't read and I can't write
And I don't know my left from right
I can't tell if the sun's gonna shine
And I don't know if you'll ever be mine
But I'll make love to you any old time

I can't swim and I can't fly
I ain't no fish, I ain't no bird in the sky
I can't tell if the sun's gonna shine
And I don't know if you'll ever be mine
But I'll make love to you any old time

I can't count from one to ten
And I don't know the shape I'm in
I can't tell if the sun's gonna shine
And I don't know if you'll ever be mine
But I'll make love to you any old time

Я в любое время покажу тебе свою любовь

Как читать, как писать, не пойму
Сложности мира мне ни к чему
Зуб не дам я, что солнце взойдет,
Что твое равнодушье пройдет
Но хоть сейчас покажу, как люблю я тебя

Не могу я ни плыть, ни летать
Рыбкой-птичкой мне не бывать
Зуб не дам я, что солнце взойдет,
Что твое равнодушье пройдет
Но хоть сейчас покажу, как люблю я тебя

Слаб в дробях и в сложении я,
В видах форм своего бытия
Зуб не дам я, что солнце взойдет,
Что твое равнодушье пройдет
Но хоть сейчас покажу, как люблю я тебя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни J.J.Cale