Перевод песни J.J.Cale - Mama don't
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mama don'tYeah, mama don't allow no guitar playing 'round hereYeah, mama don't allow no guitar playing 'round here I don't care what mama don't allow I'll play my guitar anyhow Mama don't allow no guitar playing 'round here Hey, mama don't allow no bass in this place Yeah, mama don't allow no bass in this place I don't care what mama don't allow I'll play my bass anyhow Mama don't allow no bass in this place Yeah, mama don't allow no drumming going on Yeah, mama don't allow no drumming going on I don't care what mama don't allow Gonna play my drums anyhow Mama don't allow no drumming going on Yeah, mama don't allow no piano players in here Mama don't allow no piano players in here I don't care what mama don't allow Gonna play my piano anyhow Mama don't allow no piano players in here Yeah, mama don't allow no reefer-smoking round about Yeah, mama don't allow no reefer-smoking round about Yeah, I don't care what mama don't allow I'm gonna smoke my reefer anyhow Mama don't allow no reefer in here Mama don't allow us all playing at the same time Mama don't allow us all playing at the same time I don't care what mama don't allow We're all gonna play all at the same time anyhow Mama don't allow us all playing at the same time |
Мама не позволяетТут мне мать не дает на гитаре игратьТут мне мать не дает на гитаре играть Я по-всякому буду играть, на ее запрет мне плевать Пусть мне мать не дает на гитаре играть Не дает мне мамаша играть на басу Не дает в этом доме играть на басу Я в ответ ковыряю в носу, я запрет своим басом снесу Не дает мне мамаша играть на басу Не дает барабанить родимая мать Не дает барабанить родимая мать На запрет ее мне начхать, на ударных я буду играть Пусть проткнет барабаны родимая мать Пианистов она тут не терпит на дух Пианистов она тут не терпит на дух Я в ответ залабаю за двух, я запрет разнесу в прах и пух Пианистов она тут не терпит на дух Запах «травки» не терпит мамаша моя Запах «травки» не терпит мамаша моя И запрету противостоя, «косячок» славно выкурю я Запах «травки» не терпит мамаша моя И не позволяет нам вместе играть Мать не позволяет всем вместе играть Хоть запреты нам ставит мать, все равно мы будем лабать Пусть не позволяет нам вместе играть |