Перевод песни Jethro Tull - Radio Free Moscow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Radio Free Moscow

Tune into messages
from the Eastern avenue.
Lock on to the ether –
squeeze the signal through and through.
War of the air-waves
making scare-waves.
I'm getting pictures
from my radio (Free Moscow).
Moscow Radio.

Voice of America –
symbol of the free.
Mine of disinformation
pleading sympathy.
Down in the cold-war games
forever naming names.
I'm getting pictures
from my radio (Free Moscow).
Keep getting pictures
from my radio (Free Moscow).

Moscow Radio.
Moscow Radio.

Radio Free Moscow
Radio Free Moscow
I'm getting pictures
from my radio (Free Moscow).
Moscow Radio.
Yes, I'm getting pictures
from my radio (Free Moscow).

Moscow Radio.

I put my headphones on –
reach out on the beam.
Shutter up the windows –
I'm getting up some steam.
Somebody's at the door
catching me in the act –
they've been keeping the score.
I'm getting pictures
from my radio (Free Moscow).
Yes, I'm getting pictures
from my radio (Free Moscow).
Moscow Radio.
Getting those pictures
from my radio (Free Moscow).
Moscow Radio.
Yes, I'm getting pictures
from my radio (Free Moscow).
Moscow Radio.

Free Moscow.
Radio Free Moscow.

Радио «Свободная Москва»

Настраиваюсь на передачи
с Восточной авеню.
Сканирую эфир –
вылавливаю сигнал снова и снова.
Война радиоволн
порождает волны страха.
Я черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).
Московского радио.

«Голос Америки» –
символ свободы.
Источник дезинформации
умоляет о сочувствии.
В играх холодной войны
навсегда называются имена соучастников.
Я черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).
Постоянно черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).

Московского радио.
Московского радио.

Радио «Свободная Москва».
Радио «Свободная Москва».
Я черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).
Московского радио.
Да, я черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).

Московского радио.

Я надеваю наушники –
получше расслышать.
Закрываю окна ставнями –
собираюсь с духом.
Кто-то за дверью
ловит меня с поличным –
они вели счёт.
Я черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).
Да, я черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).
Московского радио.
Черпаю эти образы
из моего радио («Свободная Москва»).
Московского радио.
Да, я черпаю образы
из моего радио («Свободная Москва»).
Московского радио.

«Свободная Москва».
Радио «Свободная Москва».

Другие песни Jethro Tull

Все песни Jethro Tull (29)