Перевод песни Jessie J - Mamma knows best
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mamma knows bestWell there is something going downLike the storm in the sky I ain't gonna be played by your behavior How can I trust someone who's lying to me, so Bow out, go! Now I said bow out, leave! I said take your stuff and go, 'Cuz you're not for me Mama knows best when times get hard And Papa always has a joke to make me laugh Mama knows best when I feel down, to bring me up And always keep my feet on solid ground See i ain't no old rag doll That you can pick up and drop, And all of this inconsistent love I think it's time that it S.T.O stops So bow out, go! Now I said bow out, leave! I said take your bags and piss off, 'Cuz you're not for me Mama knows best when times get hard And Papa always has a joke to make me laugh Mama knows best when I feel down, to bring me up And always keep my feet on solid ground Just keep the best of ma' Daddy said to me Always use humor as your therapy, yeah Don't ever take life too seriously, Just do you, 'cuz you do you so perfectly See Mamma Mamma knows best See Daddy Daddy knows best See Mamma Mamma knows... See Mamma knows best when times get hard And Papa always has a joke to make me laugh See Mamma knows best when I feel down To bring me up and always keep my feet on the ground See Mamma Mamma knows best See Daddy Daddy knows best See Mamma Mamma knows best See Mamma Mamma knows best See Daddy Daddy knows best See Mamma Mamma knows best Yeah, yeaaaaaah! |
Мама знает лучшеТак, все понемногу стихает,Будто гроза в ясном небе, Я не собираюсь плясать под твою дудку, Как я могу доверять тому, кто лжет мне, так что Попрощайся и уходи! Да, я сказала, попрощайся и уходи! Я сказала, забирай свои вещи и убирайся, Потому что ты меня не достоин, Мама лучше знает, когда настают трудные времена, А папа всегда придумает шутку, чтоб меня развеселить, Мама лучше знает, как Воспитывать меня, когда я не в настроении, Чтобы я твердо стояла на земле Вот видишь, я не старая тряпичная кукла, Которую, можно подобрать и опять выбросить, Все это несовместимо с любовью, Думаю, пора уже это ПРЕ. КРА. прекратить Так что попрощайся и уходи! Да, я сказала, попрощайся и уходи! Я сказала, забирай свои вещи и проваливай, Потому что ты меня не достоин, Мама лучше знает, когда настают трудные времена, А папа всегда придумает шутку, чтоб меня развеселить, Мама лучше знает, как Воспитывать меня, когда я не в настроении, Чтобы я твердо стояла на земле Просто сохранила лучшее от мамы, Папа сказал мне Всегда все воспринимать с юмором, да Не принимать жизнь слишком серьезно, Как поступаешь ты, ведь ты все делаешь так идеально Вот видишь, мама, мама лучше знает, Вот видишь, папа, папа лучше знает, Видишь, мама, мама знает... Видишь, мама лучше знает, когда настают тяжелые времена, И папа всегда придумает шутку, чтоб меня развеселить, Видишь, мама лучше знает, как воспитывать меня, Когда я не в настроении, чтобы я твердо стояла на земле Вот видишь, мама, мама лучше знает, Вот видишь, папа, папа лучше знает, Вот видишь, мама, мама лучше знает, Вот видишь, мама, мама лучше знает, Вот видишь, папа, папа лучше знает, Вот видишь, мама, мама лучше знает, Да, даааааа! |