Все исполнители →  Jessie J

Перевод песни Jessie J - Keep us together

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Keep us together

I'm feeling like every things figured out
Cause love ain't got all the answers baby
This mess we in, they don’t ever really talk about it
But that don’t mean we can’t navigate it

It’s unpredictable, but I feel so good about it
I'm not saying that we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I want to get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared I can't deny it

Well if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy trying to stay in love
Are we gonna walk out?
When it rains tell me we got enough of our love to keep us together
Said we got enough of our love to keep us together

Arguments, back and forth, disagreements
Can we make it up, make it right, can we fix it?
Cause it ain’t always gon' be perfect baby
It’s gonna be crazy, we fight
I’m wrong, you’re right
Baby, sometimes…

Said we got enough, said we got enough, of our love
Said we got enough, said we got enough, of our love
Said we got enough, said we got enough, of our love
Said we got enough, said we got enough, of our love
Said we got enough, said we got enough, of our love
Said we got enough, said we got enough, of our love

(Together, together)

Oстаться вместе

Я чувствую, что все уже прошло,
Потому что любовь не ответит на все вопросы, детка
В этой путанице, мы даже не поговорили
Но это не значит, что нельзя все исправить.

Все так непредсказуемо, и мне это нравится
Я не говорю что мы должны делать невозможное,
Но это нельзя просто обойти,
Лучше пойти по прямой
И я хочу, чтобы все было хорошо.
Если мы не постараемся, мы не победим
И я тоже боюсь, не буду отрицать.

Если этого не достаточно,
Мы просто сдадимся?
Это не легко, стараться сохранить любовь
Но мы же не разойдемся?
Когда идет дождь, скажи мне, что любви будет достаточно, чтобы остаться вместе,
Скажи, что любви будет достаточно, чтобы остаться вместе.

Приводим аргументы, соглашаемся и нет,
Можем ли мы воссоединиться, сделать все правильно, исправить все?
И не всегда все будет хорошо,
Иногда все будет безумно, но мы должны бороться,
Я бываю неправа, а ты прав
Детка, иногда...

Скажи что нашей любви достаточно,
Скажи что нашей любви достаточно,
Скажи что нашей любви достаточно,
Скажи что нашей любви достаточно,
Скажи что нашей любви достаточно,
Скажи что нашей любви достаточно.

(Вместе, вместе)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessie J