Все исполнители →  Jessie J

Перевод песни Jessie J - L.O.V.E.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

L.O.V.E.

Ok, maybe this is the day
That I have to write a song about love
It's about time

L.O. L.O. L.O. L.O.V.E. Love

I said I'd never write a song about love
But when it feels this good
A song fits like a glove
When you hold me, and you tell me
That you missed me, and call me milky
Fuck it, Imma write a song about love, yeea

Your my key, you unlock me
Keep me close, keep me safe, keep me happy
So sweet, ooooooh looooove

It's destiny, so nothing stops me
I'll tell the world that your mine, and you got me
So sweet, ooooooh looooove

I'm in love,
I'm in love,
I'm in love,
I'm in love,
I'm in love,
L.O.V.E love

See love doesn't choose a boy, or a girl, nope
When I met you, you hugged my heart and filled my world
So you can stare
I don't care
Your the one that ain't going nowhere
So fuck it, Imma be honest, with you cause

Your my key, you unlock me
Keep me close, keep me safe, keep me happy
So sweet, ooooooh looooove

It's destiny, so nothing stops me
I'll tell the world that your mine, and you got me
So sweet, ooooooh looooove

I'm in love,
I'm in love,
I'm in love,
I'm in love

My best friend, that makes me laugh,
The puzzle piece that fits exact to my half
I've never felt this way
Sometimes I'm stuck with what to say
You hold my hands when I'm driving
You dry my tears if I'm crying
And we just laugh if were fighting
I love you,
I love you more,
I love you more more,
You love me more,
I love you more,
Love,
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea,
I love you more,
Yeeeeeeea

Ok so, I actually wrote a love song,
About someone, and it's completely honest,

It's destiny, so nothing stops me
I'll tell the world that your mine, and you got me
So sweet, ooooooh love

I'm in love,
I'm in love,
I'm in love,
I'm in love

Л.Ю.Б.О.В.Ь.

Что ж видимо настал день,
Когда нужно написать песню про любовь,
Пришло время.

Лю. Лю. Лю. Л.Ю.Б.О.В.Ь. Любовь.

Я говорила что никогда не напишу песню о любви,
Но когда чувствуешь эту благодать,
Песня пишется сама собой.
Когда ты обнимаешь меня, и говоришь, что
Скучал по мне, называешь меня милой,
Черт побери! Я напишу песню о любви, да..

Ты — ключ, отпирающий меня,
Будь рядом, оберегай, делай меня счастливой,
Так мило, ооох, любооовь..

Такова судьба, и меня не остановить,
Я расскажу миру, что ты принадлежишь мне, а я тебе.
Так мило, ооох, любооовь..

Я влюблена
Я влюблена
Я влюблена
Я влюблена
Я влюблена
Л.Ю.Б.О.В.Ь. Любовь.

Видишь, любовь не выбирает кого любить: парня или девушку. нет
Когда я встретила тебя, ты обнял мою душу и заполнил мой мир.
Можете пялиться на нас,
Мне плевать,
Ты единственный, который никуда не исчезнет,
Так что конечно, черт побери. я буду с тобой честной.

Ты — ключ, отпирающий меня,
Будь рядом, оберегай, делай меня счастливой,
Так мило, ооох, любооовь..

Такова судьба, и меня не остановить,
Я расскажу миру, что ты принадлежишь мне, а я тебе.
Так мило, ооох, любооовь..

Я влюблена
Я влюблена
Я влюблена
Я влюблена

Мой лучший друг, заставляющий меня смеяться,
Кусочек пазла, который идеально подходит к моей половинке,
Со мной не случалось такого раньше,
Порой я даже не знаю, что сказать.
Ты держишь меня за руку, когда я веду машину,
Ты вытираешь мои слезы, если я плачу,
И мы просто смеемся, если начинаем ссориться.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя ещё сильнее,
Ты любишь меня сильнее,
Я люблю тебя сильнее,
Любовь,
Дааа,
Я люблю тебя сильнее,
Дааааа.

Что ж, я действительно написала песню о любви,
Об одном человеке, совершенно искренне.

Такова судьба, и меня не остановить,
Я расскажу миру, что ты принадлежишь мне, а я тебе.
Так мило, ооох, любооовь..

Я влюблена
Я влюблена
Я влюблена
Я влюблена

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jessie J