Перевод песни Jessica Lowndes - Falling in love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Falling in loveI'm turning the pages.Just wanna be in love forever, and ever. You and me, always together And I know, I don't wanna cry no more, I cant no more. Feels just like I'm falling In Love Feels just like I'm falling in love. Feels just like I'm falling in love.. Listen I didn't wanna fall in love its too soon I'm falling in love and its all cause of you And I don't wanna fight it, I kinda like it Love rocks and baby You too Look how you got me feeling, I'm awake for your love, no sleeping My loves here to stay so don't leave it And let it flow Until we get sea sick (sea sick, sea sick) They say I look better with love, but love looks better with us I've met girls round the world, but your the only one I trust Cause I'ma stay true to the end too, You'r not just my girl , my best friend too I'm glad your ex left you, Left room for my to accept you, L.O.V.E I'm turning the pages. Just wanna be in love forever, and ever. You and me, always together And I know, I don't wanna cry no more, I cant no more. Feels just like I'm falling In Love Feels just like I'm falling in love. Feels just like I'm falling in love.. Love.. Feels just like I'm falling in love. L.O.V.E got me falling, falling. And this chick got me talking, talking Ha, I didn't wanna stand for love, but somehow she's got me walking, walking ha, and I would run for love, have an election women support him, support him. Put a banner up, me and her are gonna fight for love with no stalling, stalling Cause we ain't never had a love like this You wanna feel my light kiss You eternally feel like this, so let it in don't try fight it, please I need you to be star, so, when you shine I know where you are (where you are) I'll always wanna feel your heart, forever and ever were never apart. I'm turning the pages. Just wanna be in love forever, and ever. You and me, always together And I know, I don't wanna cry no more, I cant no more. Feels just like I'm falling In Love Feels just like I'm falling in love. Feels just like I'm falling in love.. Love.. Feels just like I'm falling in love. Man, you know what they say hey say I look better with love (with love), but love looks better with us (with us) I've met girls around the world (the world), but your the only one I trust I said, they say I look better with love (with love), but love looks better with us I've met girls around the world (the world), but your the only one I trust, I swear. I'm turning the pages. Just wanna be in love forever, and ever. You and me, always together And I know, I don't wanna cry no more, I can't no more. Feels just like I'm falling In Love Feels just like I'm falling in love. Feels just like I'm falling in love.. Love.. Feels just like I'm falling in love. |
ВлюбляюсьЯ перелистываю страницы.Я просто хочу всегда быть влюбленной. Ты и я, всегда вместе. И я знаю, что не хочу больше плакать, не могу. Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь... Слушай, я не хотел влюбляться, это слишком быстро, Но я влюбляюсь, и это всё из-за тебя. И я не хочу с этим бороться, вроде мне даже нравится. Любовь рулит, детка. и ты тоже, Посмотри, какие чувства ты мне подарила, Я пробудился благодаря твоей любви И больше не сплю. Моя любовь здесь, чтобы остаться, Так что не забывай про нее. И позволь ей струиться, Пока не одолеет морская болезнь. Говорят, что я выгляжу лучше, когда влюблен, Но любовь смотрится лучше вместе с нами. Я повидал девчонок по всему миру, Но ты единственная, которой я поверил, Поэтому я буду верен до конца, ты не только моя девушка, ты еще и лучший друг. Я рад что твой бывший тебя оставил, Оставил это пространство для меня, чтобы быть с тобой, Л.Ю.Б.О.В.Ь Я перелистываю страницы. Я просто хочу всегда быть влюбленной. Ты и я, всегда вместе. И я знаю, что не хочу больше плакать, не могу. Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь...влюбляюсь... Кажется, я влюбляюсь... Л.Ю.Б.О.В.Ь, из-за нее я лечу вниз, А эта девчонка заставляет меня болтать и болтать, Ха! Я не хочу зависеть от любви, Но девчонка меня как-то заставляет меня двигаться, двигаться, и я побегу ради любви, есть много женщин, которые поддержат его. Подниму знамя, я и она готовы бороться за любовь неутомимо, беспрерывно. Потому что мы так никогда не любили, как сейчас. Ты хочешь почувствовать мой легкий поцелуй, Ты всегда будешь его чувствовать, так не пытайся с этим бороться, пожалуйста. Мне нужно, что бы ты была звездой, И когда ты будешь светить, я буду знать, где ты есть. Я всегда хочу слышать биение твоего сердца, Мы никогда-никогда не расстанемся. Я перелистываю страницы. Я просто хочу всегда быть влюбленной. Ты и я, всегда вместе. И я знаю, что не хочу больше плакать, не могу. Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь...влюбляюсь... Кажется, я влюбляюсь... Эй, ты знаешь, говорят, Что я выгляжу лучше, когда влюблен, Но любви будет лучше вместе с нами. Я повидал девчонок по всему миру, Но ты, я говорю, единственная, которой я поверил, Говорят, что я выгляжу лучше, когда влюблен, Но любви будет лучше вместе с нами. Я повидал девчонок по всему миру, Но ты, я клянусь, единственная, которой я поверил. Я перелистываю страницы. Я просто хочу всегда быть влюбленной. Ты и я, всегда вместе. И я знаю, что не хочу больше плакать, не могу. Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь, Кажется, я влюбляюсь...влюбляюсь... Кажется, я влюбляюсь... |