Перевод песни Jennifer Lopez - Still
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StillWhen I sleepI have dreams about the way we used to kiss About the way you used to hold me And say nothin' would ever harm me When we first met Oh how you charmed me Made me smile when I was down Big pimpin' around the town You and me Whenever they'd see you They'd see me A lover and a friend to me you were How did it end How it hurts To not have you in my life When I wanted to be your wife You never know what you have Till it's gone Treated you wrong For so long Now you're gone away But the love still lives here Still... I still got love for you Still... After all we've been through Still... I gave my heart to you And baby you're the only one There's other men than you Still... They can come close to you Still... Once I said I love you I knew you'd be the only one A good man you were to me Always there to care Would do anything in this world for me Didn't matter,what,when,or where You were there I never thought we'd part from the argument we'd start When I just wanted to get some attention And I'm sorry baby from bitchin If I could take back the words That I said to make you leave I'd be down on bended knees Asking you to please forgive me You never know what you have Till it's gone Treated you wrong For so long Now you're gone away But the love still lives here I still got love for you Still... After all we've been through Still... I gave my heart to you And baby you're the only one There's other men than you Still... They can come close to you Still... Once I said I love you I knew you'd be the only one All of the good times we has together(together) Do the mean something to you Do you ever wish we never split(never) Still got love for you I still got love for you Still... After all we've been through Still... I gave my heart to you And baby you're the only one There's other men than you Still... They can come close to you Still... Once I said I love you I knew you'd be the only one I still got love for you Still... After all we've been through Still... I gave my heart to you And baby you're only one There's other men than you Still... They can come close to you Still... Once I said I love you I knew you'd be the only one |
Всё ещёКогда я сплюМне сниться как мы целуемся Как ты обнимаешь меня И скажи, что ничего никогда не сможет повредить мне Когда мы впервые встретились Ты так очаровал меня Веселил меня, когда мне было плохо Мы ездили по городу Ты и я Всякий раз, когда они видели тебя Они видели и меня Ты был для меня и любовником, и другом Когда всё это закончилось Это причинило столько боли Что тебя не стало в моей жизни Когда я хотела быть твоей женой Ты никогда не знаешь, что у тебя есть Пока это не уходит Я поступала с тобой неправильно Так долго Сейчас ты уходишь Но любовь всё ещё живёт здесь Всё ещё... Я всё ещё люблю тебя Всё ещё... После всего что мы прошли Всё еще... Я отдаю моё сердце тебе И милый, ты единственный Среди других мужчин как ты Всё ещё... Они могут приблизиться к тебе Всё ещё... Как только я сказала, что люблю тебя Я знала, что ты единственный Ты был хорошим человеком для меня Всегда заботился обо мне Делал всё в мире для меня Не важно что, когда или где Ты был со мной Я никогда не думала, что мы расстанемся из-за начавшегося спора Когда я просто хотела получить немного внимания И я извиняюсь милый, за нытье Если бы я могла взять назад слова Которые заставили тебя уйти Я бы упала на колени Просила бы тебя простить меня Ты никогда не знаешь, что у тебя есть Пока это не уходит Я поступала с тобой неправильно Так долго Сейчас ты уходишь Но любовь всё ещё живёт здесь Всё ещё... Я всё ещё люблю тебя Всё ещё... После всего что мы прошли Всё еще... Я отдаю моё сердце тебе И милый, ты единственный Среди других мужчин как ты Всё ещё... Они могут приблизиться к тебе Всё ещё... Как только я сказала, что люблю тебя Я знала, что ты единственный Все хорошие времена мы были вместе(вместе) Это значит что-нибудь для тебя? Ты когда-нибудь хотел, чтобы мы никогда не расставались(никогда) Я всё ещё люблю тебя Всё ещё... Я всё ещё люблю тебя Всё ещё... После всего что мы прошли Всё еще... Я отдаю моё сердце тебе И милый, ты единственный Среди других мужчин как ты Всё ещё... Они могут приблизиться к тебе Всё ещё... Как только я сказала, что люблю тебя Я знала, что ты единственный Всё ещё... Я всё ещё люблю тебя Всё ещё... После всего что мы прошли Всё еще... Я отдаю моё сердце тебе И милый, ты единственный Среди других мужчин как ты Всё ещё... Они могут приблизиться к тебе Всё ещё... Как только я сказала, что люблю тебя Я знала, что ты единственный |