Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - I'm waiting

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm waiting

You're afraid but get it done,
There's gotta be something you like
Love letters but no replies
Boy you've gotta know whatchu want

From the minute you looked at me
Friends checkin' me
Always whispering
Never confronting me,
Think that Imma let you know
That's no time for playing no more

You know,
You got me wondering,
You need to tell me something,
How you feel about me,
And if this love is ever gone be,
I'm waiting, you know,
You got me wondering,
You need to tell me something,
How you feel about me,
And if this love is ever gone be,
I'm waiting

It's O.K, don't be shy
Coz you might find love in the first try
Now you know I can't read your mind
You gotta let me know whatchu want

From the minute you look at me
Friends checkin' me
Always whispering
Never confronting me,
Think that Imma let you know
That's no time for playing no more

You know,
You got me wondering,
You need to tell me something,
How you feel about me,
And if this love is ever gone be,
I'm waiting, you know,
You got me wondering,
You need to tell me something,
How you feel about me,
And if this love is ever gone be,
I'm waiting

I don't know why you would have to hide the way you feel,
listen to your heart and don't deny that this is real,
I know that you really wanna be here in my arms,
holding me,
so tell me that you want me like I want you
(What you gonna do?) Huh, Huh, Huh
Huh, Huh, Huh

You got me wondering,
You need to tell me something,
How you feel about me,
And if this love is ever gone be,
I'm waiting

Я жду...

Тебе страшно, но сделай это!
Это должно тебе понравиться...
Любовные письма, но все без ответа,
Парень, тебе пора определиться с тем, чего ты хочешь.

С того самого мгновения, как ты посмотрел на меня,
Друзья контролируют меня,
То и дело перешептываясь...
Ты избегаешь меня,
Думаешь, что я сама дам тебе знать,
Что времени на игры больше нет...

Знаешь,
Ты заставляешь меня гадать,
Ты должен сказать мне хоть что-нибудь,
Рассказать о своих чувствах ко мне.
И, если это любовь на века,
Я жду, ты же знаешь...
Ты заставляешь меня гадать,
Ты должен сказать мне хоть что-нибудь,
Рассказать о своих чувствах ко мне.
И, если это любовь на века,
Я жду...

Все нормально, не стесняйся,
Ведь ты можешь найти любовь с первой попытки.
Теперь-то ты знаешь, я не в силах прочесть твои мысли —
Ты должен сказать мне, чего ты хочешь...

С того самого мгновения, как ты посмотрел на меня,
Друзья контролируют меня,
То и дело перешептываясь...
Ты избегаешь меня,
Думаешь, что я сама дам тебе знать,
Что времени на игры больше нет...

Знаешь,
Ты заставляешь меня гадать,
Ты должен сказать мне хоть что-нибудь,
Рассказать о своих чувствах ко мне.
И, если это любовь на века,
Я жду, ты же знаешь...
Ты заставляешь меня гадать,
Ты должен сказать мне хоть что-нибудь,
Рассказать о своих чувствах ко мне.
И, если это любовь на века,
Я жду...

Я не понимаю, почему ты пытаешься скрыть свои чувства,
Слушай свое сердце и не отрицай, что это правда.
Я знаю, что ты очень хочешь оказаться в моих объятиях,
Прижать меня к себе...
Так скажи мне, что хочешь меня так же, как я хочу тебя!
(Так как ты поступишь?) Ах, ах, ах, ах, ах, ах

Ты заставляешь меня гадать,
Ты должен сказать мне хоть что-нибудь,
Рассказать о своих чувствах ко мне.
И, если это любовь на века,
Я жду...

Примечания

Песня вошла в альбом бонус-треком.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez