Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - I need love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I need love

This is where my story begins
Standing here with you
I'm about to give in
And I'm gonna give all I can give
Even though in previous relationships
I might have been mischievous
I wasn't already ready
I admit to this
But what a good feeling it is
I've had a lot of crushes
Close to nothing like this
Everytime the subject would come
I made up every excuse that I could think of
I used to run but now I'm getting warmed up
In a few words this feeling I could sum up

I need love
For the first time in my life
I need love
Ain't no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin'
That make me feel like I'm somethin'
Gettin' sick and tired of frontin'

I need love
For the first time in my life
I need love
Ain't no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin'
That make me feel like I'm somethin'
Gettin' sick and tired of frontin'

I need

I was hangin' out with my friends
Seven nights a week
If there's a party I'm in
I started getting sick of it
But when I looked back I didn't know what it meant
I guess I wasn't interested
In finding something real
Though I was looking for it
You should've been looking for me
But you opened up my eyes
And now I can see
And everytime the subject would come up
When they say "I love you"
Then I only dumb up
A lot of guys

But you're the only guy that told me your love was endless
A lot of words with feeling can not sum up
But first I had to figure out who I was
To try and understand that there ain't no shortcuts
Now the only thing that's missing is your love

I need love
For the first time in my life
I need love
Ain't no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin'
That make me feel like I'm somethin'
Gettin' sick and tired of frontin'

I need love
For the first time in my life
I need love
Ain't no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin'
That make me feel like I'm somethin'
Gettin' sick and tired of frontin'

I need

Slow dance, hold hands
All I want is romance
If it's real, let me know it's real
Baby take a chance
'Cause I been looking for a man who could understand me
And I got a lot of love to give
Baby don't you hear me

Slow dance, hold hands
All I want is romance
If it's real, let me know it's real
Baby take a chance
'Cause I been looking for a man who could understand me
And I got a lot of love to give
Baby don't you hear me

For the first time in my life
I need love
Oh I need
Want to cuddle up to somethin'
That make me feel like I'm somethin'
Gettin' sick and tired of frontin

I need

For the first time in my life
I need love
Ain't no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin'
That make me feel like I'm somethin'
Gettin' sick and tired of frontin

I need

For the first time in my life
I need love
Ain't no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin'
That make me feel like I'm somethin'
Gettin' sick and tired of frontin

I need

Slow dance, hold hands
All I want is romance
If it's real, let me know it's real
Baby take a chance
'Cause I been looking for a man who could understand me
And I got a lot of love to give
Baby don't you hear me

Мне нужна любовь

Вот где начинается моя история
Стою здесь с тобой
И собираюсь сдаться
И собираюсь дать всё, что могу
Даже притом, что в прошлых отношениях
Я была вредной
Я не была готова
Я признаюсь в этом
Но это такое хорошее ощущение
У меня было много увлечений
Ничто не было близко к этому
Каждый раз находился повод
Я придумывала себе оправдание
Я бежала, но сейчас я остановилась согревшись
Я хочу подвести итог в нескольких словах

Мне нужна любовь
Первый раз в моей жизни
Мне нужна любовь
Не увлечение в клубе
Мне нужна любовь
Хочу прижаться кому-нибудь
Чтобы почувствовать, что я что-то значу
Я устала от борьбы

Мне нужна любовь
Первый раз в моей жизни
Мне нужна любовь
Не увлечение в клубе
Мне нужна любовь
Хочу прижаться кому-нибудь
Чтобы почувствовать, что я что-то значу
Я устала от борьбы

Мне нужна

Я отрывалась со своими друзьями
Семь ночей в неделю
Я там где вечеринка
Я начала уставать от этого
Но когда я оглядывалась назад, я не знала что это значит
Я думаю, мне было не интересно
Искать что-то стоящее
Хотя я искала это
Ты должно быть искал меня
Но ты открыл мои глаза
И теперь я вижу
Каждый раз находился повод
Когда они говорили "Я люблю тебя"
Я просто немела
Многие парни
Отступали ничего не услышав
Но ты единственный парень, кто сказал мне что твоя любовь бесконечна
Но не все слова могут передать чувства
Но сначала я должна выяснить кто я
Попытайся и пойми, что нет никаких сокращений
Сейчас единственное чего мне не хватает это твоя любовь

Мне нужна любовь
Первый раз в моей жизни
Мне нужна любовь
Не увлечение в клубе
Мне нужна любовь
Хочу прижаться кому-нибудь
Чтобы почувствовать, что я что-то значу
Я устала от борьбы

Мне нужна любовь
Первый раз в моей жизни
Мне нужна любовь
Не увлечение в клубе
Мне нужна любовь
Хочу прижаться кому-нибудь
Чтобы почувствовать, что я что-то значу
Я устала от борьбы

Мне нужна

Медленный танец, рука в руке
Все чего я хочу это романтика
Если это реально, дай мне знать если это реально
Милый воспользуйся шансом
Потому что я искала мужчину, который может меня понять
И могу дать много любви
Милый, ты меня слышишь?

Медленный танец, рука в руке
Все чего я хочу это романтика
Если это реально, дай мне знать если это реально
Милый воспользуйся шансом
Потому что я искала мужчину, который может меня понять
И могу дать много любви
Милый, ты меня слышишь?

Первый раз в моей жизни
Мне нужна любовь
Мне нужна
Я хочу прижаться к кому-нибудь
Чтобы почувствовать, что я что-то значу
Я устала от борьбы

Мне нужна

Мне нужна любовь
Первый раз в моей жизни
Мне нужна любовь
Не увлечение в клубе
Мне нужна любовь
Хочу прижаться кому-нибудь
Чтобы почувствовать, что я что-то значу
Я устала от борьбы

Мне нужна

Мне нужна любовь
Первый раз в моей жизни
Мне нужна любовь
Не увлечение в клубе
Мне нужна любовь
Хочу прижаться кому-нибудь
Чтобы почувствовать, что я что-то значу
Я устала от борьбы

Мне нужна

Медленный танец, рука в руке
Все чего я хочу это романтика
Если это реально, дай мне знать если это реально
Милый воспользуйся шансом
Потому что я искала мужчину, который может меня понять
И могу дать много любви
Милый, ты меня слышишь?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez