Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - I got you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I got you

Right here
Something in the dark shot glasses, you know
Something that you can lean to
Something that you can ride to
Something that you can step to
You know

Sometimes real love can be
Not seen 'cause you're thinkin'
What's right in front of you
Can't be the one for you

Then one day you realize that
There are feelings that you can't hold back
And you're so caught up
Now that's all you think of
Crazy how

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
'Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I'm so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I've got you
You got me
I got you

Things are often said to
Doubt what I feel for you
But words that people say
Won't take my love away
Although it hurts sometimes, it's alright
But why they say some things that ain't right
I never know
But please understand that baby,
It ain't nothing

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
'Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I'm so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I've got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)
I got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)

So that's all that people can do
Nevermind all the love, all that you gotta do
Is simply love, trust, and just stay...
Together we'll get through whatever if we
Don't let speculations make situations up
We'll be alright

I got you
And nobody can come to change a thing
'Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I'm so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I've got you (I got you, baby)
You got me (you got me, babe)

I got you
And nobody can come to change a thing
(feels so good inside)
'Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I'm so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I've got you (I got you)
You got me (yes, you got me, baby)
I got you (nothing come between us)
You got me (you got me)
I got you (through whatever)
You got me (you're all that I need)
I got you (oh, baby)
You got me (forever, baby)
I got you (I got you)
You got me (you got me)
I got you
You got me

У меня есть ты

Здесь
Кто-то в темных очках.
Тот, на кого ты можешь опереться.
Тот, к кому ты можешь приехать,
Тот, к кому ты можешь прийти.
Ты же знаешь…

Иногда настоящую любовь можно
Не заметить, потому что тебе кажется,
Что тот, кто всегда рядом,
Не может быть твоим единственным.

А потом однажды ты понимаешь,
Что не можешь побороть это чувство,
И ты словно помешанная,
Все, о чем ты можешь думать
«Это просто безумие»

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне,
А я принадлежу тебе.
Ты принадлежишь мне.

Люди часто говорят,
Что сомневаются в моих чувствах к тебе.
Но то, что они говорят,
Не убьет мою любовь.
И хотя иногда это больно, это нормально.
Но почему они говорят такие злые вещи?
Я никогда этого не пойму,
Но, прошу, пойми, любимый,
Что это пустяки.

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

Это все, на что способны люди.
Не обращай внимания, любимый,
Все, что ты должен делать –
Это любить, доверять и просто быть рядом.
Вместе мы выдержим все, если мы не позволим
Слухам взять над нами верх,
То у нас все будет в порядке.

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
(Это такое чудесное чувство)
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (да, я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (ничто не встанет между нами)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)
Ты принадлежишь мне (несмотря ни на что)
Я принадлежу тебе (Ты все, что мне нужно)
Ты принадлежишь мне (О, детка)
Я принадлежу тебе (навсегда, любимый)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)
Ты принадлежишь мне
Я принадлежу тебе

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez