Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - I'm gonna be alright

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm gonna be alright

It's funny 'cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside I could hear voices telling me this ain't right
Don't you know it's not for you
I always knew what I had to do
But it's hard to get away
Because I love you
I just tried to stay

I used to say I couldn't do it
But I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And I know inside I'm gonna be alright

I said I couldn't do it
But I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright

Friends of mine say to me
Then say you got control over me
You're not alone
I played a part
I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you
You has a girl when I first met you
Did the best that you could do
Now I realize that I can't change you

I used to say I couldn't do it
But I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And I know inside I'm gonna be alright

I said I couldn't do it
But I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright

Said I wouldn't walk away
Some days I want to stay
But leaving you is what I need to do to be okay
Never thought it would be true
Me livin' without you
But now it's time for me to make a move

I used to say I couldn't do it
But I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And I know inside I'm gonna be alright

I said I couldn't do it
But I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright

Я буду в порядке

Забавно, что какое-то время
Я ходила с улыбкой на лице
Но глубоко внутри, я могла слышать голос, говорящий мне, что не всё в порядке
Разве ты не знаешь, что ты здесь не причем
Я всегда знала, что нужно делать
Но очень сложно уйти
Потому что я люблю тебя
Я пыталась остаться

Я говорила, что я этого не могу
Но я сделала это
После того, как я сказала всем, что я не с ним
Хотя это заставляет литься слезы из моих глаз
Я могу это чувствовать
И я знаю изнутри, что я буду в порядке

Я говорила, что я этого не могу
Но я сделала это
После того, как я сказала всем, что я не с ним
Хотя это заставляет литься слезы из моих глаз
Я могу это чувствовать
И это голос внутри, говорит, что я буду в порядке

Мои друзья говорят мне
Что ты контролируешь меня
Ты не одинок
Я играла роль
Я видела тебя каким ты был с начала
Могла ли я ожидать от тебя многого
У тебя была девушка, когда я впервые встретила тебя
Ты сделал лучшее что мог
Сейчас я понимаю, что я не могла изменить тебя

Я говорила, что я этого не могу
Но я сделала это
После того, как я сказала всем, что я не с ним
Хотя это заставляет литься слезы из моих глаз
Я могу это чувствовать
И я знаю изнутри, что я буду в порядке

Я говорила, что я этого не могу
Но я сделала это
После того, как я сказала всем, что я не с ним
Хотя это заставляет литься слезы из моих глаз
Я могу это чувствовать
И это голос внутри, говорит, что я буду в порядке

Говорила, что я не уйду
Иногда я хотела остаться
Но мне нужно было бросить тебя, чтобы прийти в себя
Никогда бы не подумала, что это может быть правдой
Что я живу без тебя
Но сейчас время двигаться вперед

Я говорила, что я этого не могу
Но я сделала это
После того, как я сказала всем, что я не с ним
Хотя это заставляет литься слезы из моих глаз
Я могу это чувствовать
И я знаю изнутри, что я буду в порядке

Я говорила, что я этого не могу
Но я сделала это
После того, как я сказала всем, что я не с ним
Хотя это заставляет литься слезы из моих глаз
Я могу это чувствовать
И это голос внутри, говорит, что я буду в порядке

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez