Все исполнители →  Jennifer Lopez

Перевод песни Jennifer Lopez - Gotta be there

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gotta be there

(I gotta be there)

(Could it be I stayed away too long?)

(I gotta be there)

I remember
I said we should split
Had a lot goin' on
And you weren't part of it
You tryin' to reason with me I admit
But I did
And now I'm walkin' around so so sick
And now I'm thinkin' for you that's a fact
Got me missin' you
Like LA1 misses Shaq2
What I gotta do
On my mission to get you back
Because I'm just that way without you
Baby baby I

Really didn't mean it
When I said it, I'll repeat it
I was trippin' flippin' out
It was nothin'
I was on a whole other level
Now I got it all together
I was sick, but now I'm better
I was trying to push you away
Really wanted you to stay
Didn't know that was the case
It was just plain crazy 'cause around here lately
Been thinkin' about nothing but my baby

If you're in Houston
(Baby I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby I gotta be there)
Chillin' in New York
(Baby I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby I gotta be there)
Hangin' out in the MIA
(Baby I gotta be there)
Maybe you can be in LA
(Baby I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby I gotta be there)

I gotta be there

(Could it be I stayed away too long?)

I gotta be there

What's gone is gone
And I wanna take it back
I'm not livin' in the past
But now I want you back
Gotta get you, gotta get you here
I been looking for you everywhere
Everywhere, baby
I'd apologize 1000 times to you if I could prove (prove)
Baby I'm wrong and out of breath
I been around the world tryin' to get to you

Really didn't mean it
When I said it, I'll repeat it
I was trippin' flippin' out
It was nothin'
I was on a whole other level
Now I got it all together
I was sick, but now I'm better
I was trying to push you away
Really wanted you to stay
Didn't know that was the case
It was just plain crazy 'cause around here lately
Been thinkin' about nothing but my baby

If you're in Houston
(Baby I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby I gotta be there)
Chillin' in New York
(Baby I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby I gotta be there)
Hangin' out in the MIA
(Baby I gotta be there)
Maybe you can be in LA
(Baby I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby I gotta be there)

I gotta be there

(Could it be I stayed away too long?)

(Come back to me)

(Could it be I stayed away too long?)

If you're in Houston
(Baby I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby I gotta be there)
Chillin' in New York
(Baby I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby I gotta be there)
Hangin' out in the MIA
(Baby I gotta be there)
Maybe you can be in LA
(Baby I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby I gotta be there)

If you're in Houston
(Baby I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby I gotta be there)
Chillin' in New York
(Baby I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby I gotta be there)
Hangin' out in the MIA
(Baby I gotta be there)
Maybe you can be in LA
(Baby I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby I gotta be there)

I gotta be there

(Could it be I stayed away too long?)

Должна быть там

(Я должна быть там)

(Возможно меня не было слишком долго?)

(Я должна быть)

Я помню
Я сказала, что мы должны разойтись
Много чего было
И ты был частью этого
Ты пытался убедить меня, и я позволила
Но я согласилась
И сейчас очень уставшая я хожу кругами
И сейчас я думаю о тебе, это факт
Я так скучаю по тебе
Как ЛА скучает по Шакилу
Что мне делать
С моей миссией вернуть тебя
Потому что я потерялась без тебя
Милый, милый я

Я не имела это ввиду, правда
Когда сказала это, я повторю это
Я спотыкалась и волновалась
Это ничего не значит
Я была на своем месте
Но сейчас я собралась
Я болела, но сейчас мне лучше
Я пыталась оттолкнуть тебя
Но в действительности хотела чтобы ты остался
Не знаю как это случилось
Это было просто сумасшествием в последнее время
Думать только о тебе, милый

Если ты в Хьюстоне
(Милый, я должна быть там)
Гостишь в Атланте
(Милый, я должна быть там)
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Милый, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико
(Милый, я дожна быть там)
Если ты в Чикаго
(Милый, я должна быть там)
Болтаешься в Майами
(Милый, я должна быть там)
Может быть ты в Лос Анджелесе
(Милый, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей возлюбленной
(Милый, я должна быть там)

Я должна быть там

(Возможно меня не было слишком долго?)

Я должна быть там

Что ушло, то ушло
И я хочу это вернуть
Я не живу в прошлом
Но сейчас я хочу чтобы ты вернулся
Я должна вернуть тебя обратно, вернуть тебя сюда
Я искала тебя всюду
Всюду, милый
Я бы тысячу раз извинилась перед тобой, если бы могла доказать(доказать)
Милый, я неправа и я запыхалась
Я пыталась найти тебя во всем мире

Я не имела это ввиду, правда
Когда сказала это, я повторю это
Я спотыкалась и волновалась
Это ничего не значит
Я была на своем месте
Но сейчас я собралась
Я болела, но сейчас мне лучше
Я пыталась оттолкнуть тебя
Но в действительности хотела чтобы ты остался
Не знаю как это случилось
Это было просто сумасшествием в последнее время
Думать только о тебе, милый

Если ты в Хьюстоне
(Милый, я должна быть там)
Гостишь в Атланте
(Милый, я должна быть там)
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Милый, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико
(Милый, я дожна быть там)
Если ты в Чикаго
(Милый, я должна быть там)
Болтаешься в Майами
(Милый, я должна быть там)
Может быть ты в Лос Анджелесе
(Милый, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей возлюбленной
(Милый, я должна быть там)

Я должна быть там

(Возможно меня не было слишком долго?)

(Вернись ко мне)

(Возможно меня не было слишком долго?)

Если ты в Хьюстоне
(Милый, я должна быть там)
Гостишь в Атланте
(Милый, я должна быть там)
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Милый, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико
(Милый, я дожна быть там)
Если ты в Чикаго
(Милый, я должна быть там)
Болтаешься в Майами
(Милый, я должна быть там)
Может быть ты в Лос Анджелесе
(Милый, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей возлюбленной
(Милый, я должна быть там)

Если ты в Хьюстоне
(Милый, я должна быть там)
Гостишь в Атланте
(Милый, я должна быть там)
Прохлаждаешься в Нью-Йорке
(Милый, я должна быть там)
Где-то в Пуэрто-Рико
(Милый, я дожна быть там)
Если ты в Чикаго
(Милый, я должна быть там)
Болтаешься в Майами
(Милый, я должна быть там)
Может быть ты в Лос Анджелесе
(Милый, я должна быть там)
Я просто хочу быть твоей возлюбленной
(Милый, я должна быть там)

Я должна быть там

(Возможно меня не было слишком долго?)

Примечания

1) баскетбольный клуб «Los Angeles Lakers»
2) известный баскетболист Шакил О'Нил (Shaquille O’Neal)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jennifer Lopez