Перевод песни Jedward - Never better
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never betterSooner or later,You're gonna find out, I guess you could say that, I've turned the lights out. You made the flowers, But I re-arranged them all, Now I've got the power, So I'm gonna watch us fall. Changing the locks on the door, Leaving all of the stuff on the floor, Maybe I should be asking myself if I'm okay? But I'm alright, Never better, If you could see me now. Yeah, I'm okay, Never better, I've blown away the clouds. You tell me it's over, And I'd even listen, We were going nowhere, So what am I missin'? Honestly, I've never been one for mystery, So I'm brushing my shoulders, And blowing you kisses. Over and over again, Got people asking if I'm on the edge, But the truth is I feel like I'm born again. But I'm alright, Never better, If you could see me now. Yeah, I'm okay, Never better, I've blown away the clouds. Oh, Oh, Oh, Oh. So much better than I've been before, I don't miss your kiss no more. So much better than I've been before, I won't miss your kiss no more. But I'm alright, Never better, If you could see me now. Yeah, I'm okay, Never better, I've blown away the clouds. Never better, I'm never better. |
Лучше, чем когда-либоРано или поздно,Ты захочешь узнать, Я думаю, ты могла бы сказать, Я выключаю свет. Ты сделала букект, Но я все переделал, Теперь у меня есть сила, Так что я буду смотреть, как мы падаем. Поменяй замки на двери, Оставив все вещи на полу, Может быть, я должен спросить себя, в порядке ли я? Но я в порядке, Лучше, чем когда-либо, Если бы ты могла сейчас меня видеть. Да, я в порядке, Лучше, чем когда-либо, Я прогнал облака прочь. Ты скажешь мне, всё кончено, И я бы даже послушал, Но это ни к чему не вело, Так что я потерял? Честно говоря, Я один никогда не был специалистом по загадкам, Так что я умываю руки, И посылаю тебе воздушный поцелуй. Снова и снова, Есть люди, интересующиеся, на краю ли я, Но на самом деле я себя чувствую, будто я заново рождён. Но я в порядке, Лучше, чем когда-либо, Если бы ты могла сейчас меня видеть. Да, я в порядке, Лучше, чем когда-либо, Я прогнал облака прочь. Оу, оу, оу, оу. Так мне намного лучше, чем было раньше, Я больше не скучаю по твоим поцелуям. Так мне намного лучше, чем было раньше, Я больше не скучаю по твоим поцелуям. Но я в порядке, Лучше, чем когда-либо, Если бы ты могла сейчас меня видеть. Да, я в порядке, Лучше, чем когда-либо, Я прогнал облака прочь. Лучше, чем когда-либо, Мне лучше, чем когда-либо. |