Все исполнители →  Jedward

Перевод песни Jedward - Free spirit

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Free spirit

Only her flame could light me up,
She ignited a spark then my heart sets off,
She took me higher than I've been before,
That girl's a free spirit.

We came from different worlds but we found each other,
Somehow stars brought us closer together,
Her character exploded like fireworks,
That girl's a free spirit.

Nothing can get her down,
No barriers can stop her now,
She's got the power in her heart,
That girl's a free spirit.

There's something about those eyes,
That girl's a free spirit,
I see the hope in her heart,
That girl's a free spirit,
Always stands for what she believes,
That girl's a free spirit,
Everything I wish for and more,
That girl's a free spirit.

Like a butterfly she represents freedom,
Awakened my soul, now I feel reborn,
I see her mix it up when she walks in the room,
That girl's a free spirit.


When it comes to love she takes that chance,
You will never see her giving up,
She lives in the moment doesn't need to impress,
That girl's a free spirit.


She's all the things love should be,
Not a day goes by that I don't think of her,
She's living outside the box,
That girl's a free spirit.

There's something about those eyes,
That girl's a free spirit,
I see the hope in her heart,
That girl's a free spirit,
Always stands for what she believes,
That girl's a free spirit,
Everything I wish for and more,
That girl's a free spirit.

Only a flame could light me up,
She ignited a spark then my heart set off,
She took me higher than I've been before,
That girl's a free spirit.

We come from different worlds but we found each other,
Somehow stars brought us closer together,
Her character exploded like fireworks,
That girl's a free spirit.

There's something about those eyes,
That girl's a free spirit,
I see the hope in her heart,
That girl's a free spirit,
Always stands for what she believes,
That girl's a free spirit,
Everything I wish for and more,
That girl's a free spirit.

That girl's a free spirit,
Free spirit.

Дух свободы

Только её пламя могло осветить меня,
Она зажгла искру и моё сердце охвачено огнём,
Она подняла меня выше, чем я когда-либо был,
Эта девушка — дух свободы.

Мы пришли из разных миров, но мы нашли друг друга,
Каким-то образом звёзды сблизили нас,
Её характер взрывной, словно фейерверк,
Эта девушка — дух свободы.

Ничто не может сломить её,
Никакие барьеры не остановят её сейчас,
У неё есть сила в сердце,
Эта девушка — дух свободы.

Есть что-то в этих глазах,
Эта девушка — дух свободы,
Я вижу надежду в её сердце,
Эта девушка — дух свободы.
Всегда защищает то, во что верит,
Эта девушка — дух свободы,
Она — всё, о чём я мечтал, и даже больше,
Эта девушка — дух свободы.

Подобно бабочке, она олицетворяет свободу,
Пробудила мою душу, и я чувствую себя перерождённым,
Всё приходит в волнение, когда она входит в комнату,
Эта девушка — дух свободы.

Когда дело касается любви, она не упустит шанс,
Вы никогда не увидите её сдавшуюся,
Она живёт настоящим, ей не нужно производить впечатление,
Эта девушка — дух свободы.

Она — всё то, чем должна быть любовь,
Ни проходит и дня, чтобы я не думал о ней,
Она живёт вне рамок,
Эта девушка — дух свободы.

Есть что-то в этих глазах,
Эта девушка — дух свободы,
Я вижу надежду в её сердце,
Эта девушка — дух свободы.
Всегда защищает то, во что верит,
Эта девушка — дух свободы,
Она — всё, о чём я мечтал, и даже больше,
Эта девушка — дух свободы.

Только её пламя могло осветить меня,
Она зажгла искру и моё сердце охвачено огнём,
Она подняла меня выше, чем я когда-либо был,
Эта девушка — дух свободы.

Мы пришли из разных миров, но мы нашли друг друга,
Каким-то образом звёзды сблизили нас,
Её характер взрывной, словно фейерверк,
Эта девушка — дух свободы.

Есть что-то в этих глазах,
Эта девушка — дух свободы,
Я вижу надежду в её сердце,
Эта девушка — дух свободы.
Всегда защищает то, во что верит,
Эта девушка — дух свободы,
Она — всё, о чём я мечтал, и даже больше,
Эта девушка — дух свободы.

Эта девушка — дух свободы.
Дух свободы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jedward