Перевод песни Jedward - Leave a mark
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Leave a markWe all want to be seen and heardWe all want to leave a mark on this world Let the thunder and echoes come and go Embark on a journey, let the magic unfold Be your own canvas, paint the vision you see Use whatever colours to show how you feel Be known as the person who did all they could Act like the icons in the storybooks I salute those who gave it their all I salute those who shot to the stars I salute those who gave it their all I salute those who shot to the stars We all want to be seen and heard We all want to leave a mark on this world Let the thunder and echoes come and go Embark on a journey, let the magic unfold Before your days are numbered, laugh out loud Do the right thing, stand tall and proud When all is said and done, you can look back on your life With teardrops of joy knowing you did all you should I salute those who gave it their all I salute those who shot to the stars I salute those who gave it their all I salute those who shot to the stars We all want to be seen and heard We all want to leave a mark on this world Let the thunder and echoes come and go Embark on a journey, let the magic unfold A breath of hope it lingers in the air It's the dawn of a new age, united we stand I hear midnight bells ringing out a new day We're dream chasers, out of the ashes we soar We all want to be seen and heard We all want to leave a mark on this world Let the thunder and echoes come and go Embark on a journey, let the magic unfold |
Оставь свой след.Мы все хотим быть увиденными и услышанными,Мы все хотим оставить свой след в этом мире. Позволим грому и эхо пронестись и Пуститься в долгий путь. Будь сам себе холстом, изображай все, что ты видишь. Используй любые цвета, чтобы выразить то, что ты чувствуешь. Будь человеком, который сделал все, что было в его силах, Поступай как известные сказочные герои. Я приветствую того, кто отдался полностью жизни, Я приветствую того, кто добивался поставленной цели. Я приветствую того, кто отдался полностью жизни, Я приветствую того, кто добивался поставленной цели. Мы все хотим быть увиденными и услышанными, Мы все хотим оставить свой след в этом мире. Позволим грому и эхо пронестись и Пуститься в долгий путь. Пока ты молод, смейся громко, Поступай правильно, стой прямо и гордо. Когда все сказано и сделано, Ты можешь оглянуться назад Со слезами радости, зная, что ты сделал, что следовало. Мы все хотим быть увиденными и услышанными, Мы все хотим оставить свой след в этом мире. Позволим грому и эхо пронестись и Пуститься в долгий путь. Вздох надежды витает в воздухе, Мы стоим едино, встречая рассвет нового века Я слышу колокола бьющие полночь и новый день. Мы охотники за мечтой, Мы восстаем из пепла. Мы все хотим быть увиденными и услышанными, Мы все хотим оставить свой след в этом мире. Позволим грому и эхо пронестись и Пуститься в долгий путь. |