Janelle Monáe

Janelle Monáe (полное имя – Джанель Мона Робинсон) – американская певица, работающая в жанрах соула, ритм-энд-блюза, фанка и арт-рока. Ее творчество имеет устойчивый интерес аудитории и музыкальных критиков, попадая постоянно в различные музыкальные чарты. Также за карьеру Джанель получила 6 номинаций на престижную премию Грэмми, что стало лучшим подтверждением ее музыкальных талантов. Наибольшего успеха в ее карьере добился сингл We Are Young группы Fun., где она выступила в качестве приглашенной вокалистки – песня заняла первое место в национальном чарте США и ряде других стран.

Родилась Джанель в городе Канзас, где прожила все детство. Мечтала стать певицей с малых лет и когда выдалась такая возможность, она перебралась в Нью-Йорк, где начала учиться театральному искусству и заниматься параллельно музыкой. Первоначально, с 2003 года, она работала с другими музыкантами в качестве продюсера.

Первое сольной работой певицы становится концептуальный мини-альбом “Metropolis: Suite I (The Chase)” 2007 года выпуска, Сразу же вошедший в чарты и снискавший крайне положительные отклики критиков. Именно он принес ей первую номинацию Грэмми, а идея работы связана с культовым немецким научно-фантастическим фильмом 1927 года «Метрополис».

В 2009 году ею была анонсирована первая полноформатная студийная работа, которая также являлась концептуальной – это был альбом “The ArchAndroid”, впоследствии выпущенный в 2010 году. Пластинка развивала научно-фантастическую линию предшествующего мини-альбома, и ее выход был подкреплен релизом фильма и графической новеллы по мотивам. Вслед за этим последовал ряж концертов, выступлений на телевидении и участие в совместном и уже отмеченном успехе в компании группы fun..

Второй студийный альбом певицы увидел свет в 2013 году – и получил название “The Electric Lady”. Он также продолжил развивать идеи предыдущего творчества исполнительницы и имел колоссальный успех у критиков. На сегодняшний день она работает над новым альбомом, готовящемся к выходу в 2016 году. В последние годы она отметилась еще несколькими видными коллаборациями, среди которых особого внимания заслуживает ее работа на новом студийном альбоме легенд британской поп-музыки Duran Duran.

Песни с переводом