Перевод песни Janelle Monáe - March of the Wolfmasters
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
March of the WolfmastersGood morning cy-boys and cyber girls.I am happy to announce we have a star-crossed winner in today's heartbreak sweepstakes. Android Number 57821, otherwise known as Cindy Mayweather, Has fallen desperately in love with a human named Anthony Greendow. And you know the rules! She is now scheduled for immediate disassembly! Bounty hunters, you can find her in the Neon Valley Street District on the 4th floor At the Leopard Plaza apartment complex. The droid control Marshals are full of fun rules today, No phasers, only chain-saws and electro-daggers! Remember, only card carrying hunters can join our case today. And as usual, there will be no reward Until her cyber-soul is turned into the star commissioner. Happy hunting! |
Марш Волчьих мастеровДоброе утро, кибер-мальчики и кибер-девочкиЯ счастлив объявить, что у нас есть звездный победитель в сегодняшним розыгрыше большого горя. Андроид номер 57821, иначе известный, как Синди Мейвезер, Отчаянно влюбилась в человека по имени Энтони Гриндоу. И вы знаете правила! Сейчас она по плану должна быть немедленно разобрана! Охотники за головами, вы можете найти ее на Неон-Валли-стрит на 4-м этаже В жилом комплексе Леопард Плаза. Маршалы контроля дроидов полны веселых правил сегодня, Никаких лазеров, только цепные пилы и электро-кинжалы! Помните, что только охотники с картой допуска могут присоединиться к нам сегодня. И, как всегда, не будет никакой награды Пока ее кибер-душа не превратиться в звезду комиссара. Счастливый охоты! |