Все исполнители →  Janelle Monáe

Перевод песни Janelle Monáe - Smile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Smile

Smile, though your heart is aching, smile,
Even though it's breaking
Then there are clouds, in the sky you'll get by
If you smile, through all fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near
Cause that's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth while
If you, you just smile

Although a tear may be ever so near
Cause that's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth while
If you, you just smile

Smile, darling baby, smile
Thank you, thank you very much

Улыбнись

Улыбнись, хотя сердце болит, улыбнись,
Даже если это нарушение
Пока есть облака в небе, ты будешь получать
Если ты улыбнешься, через страх и горе
Улыбнись и возможно завтра
Ты найдешь восходящее солнце для себя

Пусть засияет твое лицо с радостью
Сотри все следы печали

Хотя слезы могут быть так близко
Потому что в это время ты должен продолжать попытки
Улыбнись, вот о чем нужно плакать
Ты увидишь, что жизнь - по-прежнему стоящая вещь
Если ты просто улыбнешься

Хотя слезы могут быть так близко
Потому что в это время ты должен продолжать попытки
Улыбнись, вот о чем нужно плакать
Ты увидишь, что жизнь - по-прежнему стоящая вещь
Если ты просто улыбнешься

Улыбнись, милое дитя, улыбнись
Спасибо, большое спасибо

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Janelle Monáe