Перевод песни Janelle Monáe - Locked inside
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Locked insideI'm locked insideA land called foolish pride Where the man is always right He hates to talk but loves to fight Is that all right? On real cold days He loans us lots of hate But he says that we must pay To take it all away Is that ok? But I'm asking you will you stay with me In this land where we are free And I know its rough and you've had enough But one day we'll be happy When I look into the future I see danger in its eyes Hearts of hatred rule the land While others left outside Killing, Bleeding Citizen While music slowly dies And I get frightened I, see I get frightened Oh how, oh how I need you baby You keep me from going crazy I really need you baby, need you to stay Oh how, oh how I love you baby These people are so crazy I really need you baby, need you to stay She always fights, for her man but not her rights Even though its 3005 When will we end this genocide? And that's not right Her children cry No food to eat and afraid as flies The color black means its time to die And nobody questions why Cause they're too scared to stop them now When I look into the future I see danger in its eyes Babies die before they're born And no one ever smiles The writers and the artists, all are paid to tell us lies To keep us locked inside, they keep us locked inside I can make a change I can start a fire Lord, make me love again Father, fill me with desire |
Взаперти изнутриЯ взаперти изнутриИ место зовется глупой гордостью Если человек всегда прав Он ненавидит говорить, но любит бороться Разве это правильно? О реальными холодными днями Он нам дал много кредитов на почве ненависти Но он говорит, что мы должны платить Для того, чтобы все это прошло Разве это нормально? Но я прошу тебя, чтобы ты не оставался со мной В этой земле, где мы свободны И я знаю, это грубо и с тебя уже достаточно Но в один прекрасный день мы будем счастливы Когда я смотрю в будущее Я вижу опасность в его глазах Сердца ненависти правят землей В то время как другие остались за его пределами Убийство, Кровоточащий гражданин Хотя музыка медленно умирает И я испугалась, видишь, я испугалась Ах, как, ах как ты мне нужен Ты продолжаешь сводить меня с ума Я действительно нуждаюсь в тебя, детка, нужно чтобы ты остался Ах, как, ах, как я люблю тебя, детка Эти люди такие сумасшедшие Я действительно нуждаюсь в тебя, детка, нужно чтобы ты остался Она всегда борется за своего мужчину, но не за свои права Даже несмотря на его 3005 Когда мы закончим этот геноцид? И это не правильно Её дети плачут Нет пищи и страх, как мухи Черный цвет означает это время смерти И никто не задается вопросом, почему Потому что они слишком напуганы, чтобы остановить их сейчас Когда я смотрю в будущее Я вижу опасность в его глазах Детки умирают, прежде чем рождаются И никто никогда не улыбнется Писатели и художники, все платят чтобы рассказать нам ложь Чтобы держать нас взаперти, они держат нас взаперти Я смогу измениться Я могу начать огонь Господи, сделай меня опять влюбленной Отец, наполни меня желанием |