Перевод песни Jackson 5 - State of shock
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
State of shockYeah, come on, babyYou gotta be mine 'cause you're so fine I like your style, it makes me wild You take it to me good, you like it, know you should You get me on my knees, well, please, baby, please Listen She looks so great, every time I see her face She put me in a state, a state of shock Oh, do it, come on, baby Come on, baby, come on, baby She put me on my knees, please, baby, please I know you like to tease, please, baby, please You take it to me good, you like it, know you should I love the way you walk and talk, baby, talk Listen She looks so great, every time I see her face She put me in a state, a state of shock She put me, state of shock Come on, dear, no, come over here Talk, talk to me, state of shock State of shock You put me in You know I've really love you, baby State of shock You know I really want you mama You got me paralyzed You got me paralyzed You got me catatonic You got me catatonic, baby State of shock You got me supersonic You got me supersonic, baby Baby, try, you know I'm deep fried State of shock Yeah, look what you've done to me Look what you done to me Look what you done to me Yeah, I can hardly move State of shock You know I need mouth to mouth resuscitation Come on, baby You know I've really love you, baby State of shock You know I've really want you mama Yeah, baby, yeah, baby Just look at me, look at me State of shock You drive me You call me, you call me You call me in a state of shock Look at that, look at me Look at me, look at me Look at me, oh, look at me |
Состояние шокаАга, давай, детка...Ты должна стать моей, Потому что ты весьма хороша собой. Мне нравится твой стиль, он сводит меня с ума. Ты заинтересовалась мной, хорошо, Тебе это нравится, знаю, что нравится. Я у твоих ног, ну что же, Прошу, детка, пожалуйста... Слушай! Она так великолепно выглядит каждый раз, как я ее вижу, Она вводит меня в состояние, В состояние шока. О, продолжай, давай, детка... Давай, детка, давай, детка... Я у ее ног, Прошу, детка, пожалуйста, Я знаю, что тебе нравится меня дразнить, Прошу, детка, пожалуйста. Ты заинтересовалась мной, хорошо, Тебе это нравится, знаю, что нравится. Я обожаю твою походку И то, что ты говоришь, детка, то, что ты говоришь Слушай Она так великолепно выглядит каждый раз, как я ее вижу, Она вводит меня в состояние, В состояние шока. Она вводит меня, в состояние шока, Давай, дорогая, нет, приходи сюда. Поговори, поговори со мной, я в состоянии шока, Я в состоянии шока. Ты вводишь меня... Знаешь, а я и вправду люблю тебя, детка. Я в состоянии шока. Знаешь, а я и вправду хочу тебя, красотка, Я парализован, Я парализован, Я оцепенел, Я оцепенел, детка... Я в состоянии шока, Ты сделала меня сверхзвуковым, Ты сделала меня сверхзвуковым, Детка, дотронься до меня, знаешь, что я пылаю изнутри. Я в состоянии шока, Ага, взгляни-ка, что ты сотворила со мной, Взгляни-ка, что ты сотворила со мной, Взгляни-ка, что ты сотворила со мной. Да, я еле двигаюсь, Я в состоянии шока. Знаешь, мне нужно искусственное дыхание, Ну же, детка. Знаешь, а я и вправду люблю тебя, детка. Я в состоянии шока. Знаешь, а я и вправду хочу тебя, красотка Да, детка, да, детка... Просто взгляни на меня, взгляни на меня, Я в состоянии шока. Ты заводишь меня, Ты вызываешь, ты вызываешь, Ты вызываешь во мне состояние шока. Взгляни на меня, взгляни на меня, Взгляни на меня, взгляни на меня, Взгляни на меня, о, взгляни на меня... |
Примечания
С Миком Джаггером.