Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - Mama's pearl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mama's pearl

You send cold chills up and down my spine
We kiss for thrills,
Then you draw the line oh baby (oh baby)
Cause your mama told you
That love ain't right
But don't you know
That lovin' is the spice of life, yeah

Mama's pearl,
Let down those curls
Let me give my love a whirl
Find what you been missing
(what you been missing)
Ooh ooh now baby

Goody girl, let down those curls
Let me give your heart a twirl
Don't keep me wishin' (keep me wishin')
(Bum ba bum ba bum ba bum bum
bum ba bum ba bum ba bum bum bum
bum ba bum ba bum ba bum bum
Bum ba bum ba bum ba bum bum bum)

You want my lovin'
Yes you do do do
(Yes you do, I know you do)
Know my lovin' is
True true true now baby
(Oh baby)
But your conscience tells you
That love is wrong
(Love is wrong, ooh)
But don't you know
That lovin' never hurt no one, oh

Mama's pearl,
Let down those curls
Let me give my love a whirl
Find what you been missing
(what you been missing)
Ooh ooh now baby

Goody girl, let down those curls
Let me give your heart a twirl
Don't keep me wishin' (keep me wishin')

Let it all hang out
(Girl don't be afraid
Oh we've got the first step made
Ooh, the rest is up to you
Here is what you do,
Let yourself go)
Let yourself just go, now now now
Let your lovin' flow, now now now
Just give it to me
(Cause I've got what you need)
Got what you need
Let's fall in love,
Let's fall in love
Find out what you're missing
Goody girl, let down your curls
Let me give your heart a twirl
Why don't you give my love a whirl
Girl don't be afraid
Oh we've got the first step made
Just give in, just give in to me
Cause I've got what you need
Got what you need
(Let's fall in love,
Let's fall in love
Let yourself go)
Let yourself just go,
Let your lovin' flow
Just give it to me
(Cause I've got what you need
Got what you need)
(Mama's pearl, don't be afraid
Let's fall in love,
Let's fall in love
Daddy's girl we've got it made
Let's fall in love,
Let's fall in love)
Find out what you been missing sugar
Goody goody goody girl
(Mama's pearl, don't be afraid
Let's fall in love,
Let's fall in love
Daddy's girl we've got it made
Let's fall in love,
Let's fall in love)

Мама — образец для подражания

Ты вызываешь во мне невероятный трепет,
Мы страстно целуемся, а
Потом ты останавливаешь меня, о, детка (о, детка),
И говоришь, что твоя мама убедила тебя в том,
Что любовь является чем-то неправильным,
Но разве ты не понимаешь,
Что весь смысл жизни именно в любви?

Мама — твой образец для подражания, но
Ослабь эти тиски,
Дай моей любви шанс,
Обрети то, чего тебе так недоставало
(то, чего тебе так недоставало)
У-у, у-у, прямо сейчас, дорогая.

Милая девочка, ослабь эти тиски,
Позволь своему сердцу воспарить,
Не томи меня ожиданием
(Бум ба бум ба бум ба бум бум
бум ба бум ба бум ба бум бум бум
бум ба бум ба бум ба бум бум
Бум ба бум ба бум ба бум бум бум)

Тебе нужна моя любовь,
Да, нужна, нужна, нужна
(Да, нужна, знаю, что она нужна тебе)
Знай, что моя любовь
Искренняя, искренняя, искренняя, вот так вот, дорогая
(О, детка)
Но твое подсознание говорит тебе,
Что любовь является чем-то неправильным
(Любовь является чем-то неправильным, у-у),
Но разве ты не понимаешь,
Что любовь никогда никому не причиняет вреда, о...

Мама — твой образец для подражания, но
Ослабь эти тиски,
Дай моей любви шанс,
Обрети то, чего тебе так недоставало
(то, чего тебе так недоставало)
У-у, у-у, прямо сейчас, дорогая.

Милая девочка, ослабь эти тиски,
Позволь своему сердцу воспарить,
Не томи меня ожиданием (не томи ожиданием)

Позволь всему этому осуществиться
(Девочка, не бойся,
О, мы уже сделали первый шаг,
У-у, все остальное зависит только от тебя,
Это именно то, что ты сделаешь,
Позволь себе следовать дальше)
Позволь себе просто следовать дальше прямо сейчас,
Позволь своей любви струиться прямо сейчас,
Просто подари ее мне
(Ведь у меня есть то, что тебе нужно)
У меня есть то, что тебе нужно,
Давай будем любить друг друга,
Давай будем любить друг друга,
Отыщи то, чего тебе так недоставало
Милая девочка, ослабь эти тиски,
Позволь своему сердцу воспарить,
Почему ты не даешь мне шанса?
Девочка, не бойся,
О, мы уже сделали первый шаг,
Просто уступи мне, уступи мне,
Ведь у меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть то, что тебе нужно
(Давай будем любить друг друга,
Давай будем любить друг друга,
Позволь себе следовать дальше)
Просто позволь себе следовать дальше,
Позволь своей любви струиться,
Просто подари ее мне
(Ведь у меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть то, что тебе нужно)
(Мама — твой образец для подражания, но ты не бойся,
Давай будем любить друг друга,
Давай будем любить друг друга,
Папина дочка, у нас все получится,
Давай будем любить друг друга,
Давай будем любить друг друга)
Отыщи то, чего тебе так недоставало, милая,
Милая девочка, милая девочка
(Мама — твой образец для подражания, но ты не бойся,
Давай будем любить друг друга,
Давай будем любить друг друга,
Папина дочка, у нас все получится,
Давай будем любить друг друга,
Давай будем любить друг друга)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5