Перевод песни Isgaard - This is not America
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This is not AmericaThis is not AmericaA little piece of you The little peace in me will die For this is not America Blossom fails to bloom this season Promise not to stare too long For this is not a miracle There was a time A storm that blew so pure For this could be the biggest sky And I could have the faintest idea Snowman melting from the inside Falcon spirals to the ground So bloody red tomorrows clouds A little piece of you The little peace in me will die For this is not America There was a time A wind that blew so young For this could be the biggest sky And I could have the faintest idea |
Это не АмерикаЭто не Америка,Кусочек тебя, Маленькая часть меня умрет. Потому что это не Америка. Цветы не распускаются в этом сезоне. Пообещай не вглядываться слишком долго, Ведь это не чудо. Было время, Буря, что дула так чисто, Чтобы это могло быть самым большим небом, А я могла бы иметь самые тусклые мысли. Снеговик тает изнутри, Сокол по спирали устремляется к земле. Завтрашние облака кроваво-красного цвета. Кусочек тебя, Маленькая часть меня умрет. Потому что это не Америка. Было время, Буря, что дула так чисто, Чтобы это могло быть самым большим небом, А я могла бы иметь самые тусклые мысли. |
Примечания
Music/Lyrics: Pat Metheny, Lyle D. Mays, David Bowie