Перевод песни Isgaard - What is found
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What is foundSitting by the ocean, watching the seaWater in slow motion, that’s what I’ll be Turning inside outside, ’then outside in Is there anything to win While waiting for the ebb-tide, I watch the ground Seeing what has just died, without a sound Never thought I’d cry for, forgotten fears Nothing left but salty tears The sea is deeper now, what is left What is found, down on the ground The cry is louder now, what is heard What is found, behind the sound I’m passing through a sandstorm That weakens my soul Starting now to transform And I feel cold I’m waiting for a saviour To take me home But in the end I’m all alone |
Что же найдено?Я сижу у океана, смотрю на море,Медленно движется вода, вот чем я стану, Выворачиваюсь наизнанку, а затем обратно, Ради чего? Ожидая отлива, я смотрю на землю. Видя, что только что умерло беззвучно, Никогда не думала, что буду оплакивать, забытыми слезами, Ничего не осталось, кроме соленых слез. Море теперь глубже, что потеряно, Что найдено, внизу на земле? Плач уже громче. Что было слышно, Что найдено там позади звуков? Я преодолеваю песчаную бурю, Что ослабляет мою душу, Я начинаю меняться, И мне так холодно. Я жду спасителя, Который унесет меня домой, Но, в конце концов, я также одинока. |
Примечания
Music: Jens Lück / Lyrics: Isgaard, Jens Lück