Перевод песни INXS - Disappear
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DisappearSay I'm cryingI'm looking at what's on t.v. Pain and suffering And the struggle To be free It can't ever be denied and I Never will ignore But when I see you coming I can take it all You're so fine Lose my mind And the world seems to disappear All the problems All the fears And the world seems to disappear Say you're mine And give yourself to the Feelings that you know I'm needing All that you can give me All the things That you do so well Words are healing Sweet anticipation Making spells As the shadows close in Fall across all our yesterdays You're so fine Lose my mind And the world seems to disappear All the problems All the fears And the world seems to disappear You're so fine Lose my mind And the world seems to disappear All the problems All the fears And the world seems to disappear Disappear Disappear Disappear Disappear Disappear Disappear Disappear Say if i could Look into myself and reason But i could never, never see or Make sense of the dealings Turn around Am I looking at salvation Make me realize all that i am You put the light inside this man You're so fine Lose my mind And the world seems to disappear All the problems All the fears And the world seems to disappear You're so fine Lose my mind And the world seems to disappear All the problems All the fears And the world seems to disappear You're so fine Lose my mind And the world seems to disappear All the problems All the fears And the world seems to disappear |
ИсчезаетДа, я плачу.Смотрю, что идет по ТВ – Боль и страдания, И борьба За свободу. Это нельзя отрицать и невозможно игнорировать… Но когда я вижу тебя – Я могу вынести все это. Ты так хороша! Теряю голову. И, кажется, мир исчезает. Все проблемы, Все страхи… И, кажется, весь мир исчезает. Скажи, что ты – моя И отдайся чувствам Которые, ты знаешь, Мне так нужны. Все, что ты можешь дать мне, Всё, что Ты делаешь так хорошо - Слова исцеляют, Сладкое ожидание Творит заклинания, Когда тени сгущаются, Скрывая все наши вчерашние дни. Ты так хороша! Теряю голову. И, кажется, мир исчезает. Все проблемы, Все страхи, И, кажется, весь мир исчезает. Ты так хороша! Теряю голову. И, кажется, мир исчезает. Все проблемы, Все страхи, И, кажется, весь мир исчезает. Исчезает Исчезает Исчезает Исчезает Исчезает Исчезает Исчезает Даже если бы я мог Заглянуть в себя, в свой разум Все равно я бы не смог никогда, никогда Понять смысл всего, что происходит… Обернись! В тебе я вижу спасение. Ты заставляешь меня понять, кто я. Ты зажигаешь свет во мне. Ты так хороша! Теряю голову. И, кажется, мир исчезает. Все проблемы, Все страхи… И, кажется, весь мир исчезает! Ты так хороша! Теряю голову. И, кажется, мир исчезает. Все проблемы, Все страхи… И, кажется, весь мир исчезает! Ты так хороша! Теряю голову. И, кажется, мир исчезает. Все проблемы, Все страхи… И, кажется, весь мир исчезает! Ты так хороша! Теряю голову. И, кажется, мир исчезает. Все проблемы, Все страхи… И, кажется, весь мир исчезает! |