Перевод песни INXS - Heaven sent
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heaven sentYour eyes are like deep wells of desireOnce in your arms I'm on fire You were sent girl so perfectly true Changing my life Now I'm a survivor Heaven sent That's what I call you Late at night when the evening fire has died There's a look in your eye Seductive images fly One day you'll see what angels can see Dressed in black if she comes back I think I'll lose my mind Tuesday she works In the library uptown Some useful knowledge Can always be found Don't burn the library Til you've read all the books Sometimes in life You get a second look |
Посланница небесТвои глаза, как глубокие скважины желания;Однажды в твоих объятиях я — в огне. Ты была послана, это правда, Изменить мою жизнь. Теперь я выживу. Посланница небес — Так я тебя называю. Поздно ночью, когда умирают вечерние огни, один взгляд в твои глаза, и соблазнительные образы порхают. Однажды ты увидишь то, что могут видеть ангелы. Одета в черное, если она вернется - Я думаю, я потеряю свой разум. Во вторник она работает В библиотеке богатого района. Некоторые полезные знания Всегда можно найти. Не сжигайте библиотеки, Пока не прочтете все книги. Иногда в жизни Вы получаете второй шанс. |