Перевод песни H.I.M. - Sigillum Diaboli
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sigillum DiaboliI can't see as I'm facing your pitiful liesDon't have the strength to carry your heavy load of life I'm your Christ and I want you I just woke up for hearse and you know it as well as I do I can't see through your eyes, bring your tears on me I will leave the body for your shoulder you just have tokilling I'm your Christ and I want you I just woke up for hearse and you know it as well as I do Oh as well as I do Oh as well as I do Just as well as I do So I'm your Christ and I want you I just woke up for hearse and you know it as well as I do I'm your Christ and I want you I just woke up for hearse andyou know it as well as I do Oh, so you've come from above And you say you want to And I kill myself for your love I'm killing myself for you, yes you I can't see as I face your pitiful lies Don't have the strength to carry your heavy load of life I'm your Christ and I want you I just woke up for hearse and you know it as well as I do I'm your Christ and I want you I just woke up for hearse and you know it as well as I do Yes you do Yes you do, my Darling Yes you do…oh Yes you do, oh my Love |
Печать дьяволаЯ не вижу, так как, натыкаюсь на твою жалкую ложь...У меня нет сил, чтобы нести тяжкий груз твоей жизни. Я твой Христос, и я хочу тебя... Только что я проснулся на катафалке, Ты знаешь это так же, как и я... Я не могу смотреть в твои глаза, роняющие на меня слёзы, Я покину тело за твоими плечами, Которое ты только что убила... Я твой Христос, и я хочу тебя... Только что я проснулся на катафалке, Ты знаешь это так же, как и я... О, так же, как и я... О, так же, как и я... Итак, я твой Христос, и я хочу тебя... Только что я проснулся на катафалке, Ты знаешь это так же, как и я... Я твой Христос, и я хочу тебя...Только что я проснулся на катафалке, ты знаешь это так же, как и я... О, ты явилась свыше... И ты сказала, что ты хочешь... И я убил себя ради твоей любви, Я убиваю себя ради тебя... да, тебя... Я не вижу, так как, натыкаюсь на твою жалкую ложь.... У меня нет сил, чтобы нести тяжкий груз твоей жизни. Я твой Христос, и я хочу тебя... Только что я проснулся на катафалке, Ты знаешь это так же, как и я... Я твой Христос, и я хочу тебя... Только что я проснулся на катафалке, Ты знаешь это так же, как и я... Да, ты знаешь...Да, ты знаешь, моя дорогая... Да, ты знаешь... Да, ты знаешь..., моя любовь... |