Перевод песни H.I.M. - Hearts at war
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hearts at warSo, after all that we have doneAre you feeling cold like the winter sun And have you thought about all the words that We left unsaid, don't be scared (You shouldn't be) Hearts at war drunk on dreams Of all thats been lost, now Let them bleed Just let them... Run away as far as you can And hide behind all the promises But I'll find you, 'cause you are a fire And I'm the rain, don't be afraid (Maybe you should be) Hearts at war drunk on dreams Of all thats been lost, now Let them bleed Hearts at war, for think of love and There is no escaping What we have brought upon ourselves again Hearts at war drunk on dreams Of all thats been lost, now Let them bleed Hearts at war, for think of love and There is no escaping What we have brought upon ourselves again There's no way out, baby We brought this upon ourselves again |
Сердца на войнеПосле всего, через что мы прошли,Ты чувствуешь себя холодной, как зимнее солнце? И думаешь ли ты о тех словах, Которые остались несказанными? Не бойся. (Не стоит бояться) Сердца на войне, опьяненные мечтами, О том, что было потеряно, а теперь Пусть они истекают кровью. Пусть истекают. Беги как можно дальше, И прячься за всеми клятвами, Но я найду тебя, ведь ты — огонь, А я — дождь. Не бойся. (Возможно, стоит бояться) Сердца на войне, опьяненные мечтами, О том, что было потеряно, а теперь Пусть они истекают кровью. Сердца на войне за любовь, И не удастся избежать Того, что мы навлекли на себя снова. Сердца на войне, опьяненные мечтами, О том, что было потеряно, а теперь Пусть они истекают кровью. Сердца на войне за любовь, И не удастся избежать Того, что мы навлекли на себя снова. Выхода нет, детка. Мы снова навлекли на себя это. |