Перевод песни H.I.M. - Heaven tonight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heaven tonightI hold your hand in mineI hold your hand and you're so lonely Oh so lonely Your eyes have lost their light Your eyes have lost their light and you're empty Oh my God you're so empty (I'm in love with you) You are my heaven tonight (I'm in love with you) You are my heaven tonight Trying to find the heart you hide Trying to find the heart you hide in vain Oh in vain And you're my haven in life And you're my haven in death, Baby Life and Death my Darling (I'm in love with you) You are my heaven tonight (I'm in love with you) You are my heaven tonight (I'm in love with you) You are my heaven tonight (I'm in love with you) You are my heaven tonight (I'm in love with you) That's right (I'm in love with you) That's right (I'm in love with you) That's right (I'm in love with you) That's right (I'm in love with you) |
Небеса этой ночьюЯ держу твою руку в своейЯ держу твою руку, а ты так одинока. О-о-о так одинока Твои глаза утратили свой блеск Твои глаза утратили свой блеск и ты пуста. Ооо, Боже, как ты пуста. (Я люблю тебя) Этой ночью ты мои небеса (Я люблю тебя) Этой ночью ты мои небеса Пытаюсь отыскать сердце, что ты прячешь Пытаюсь найти сердце, что ты скрываешь зря О-О-о зря. И ты мои небеса при жизни И ты мои небеса при смерти Жизни и смерти, дорогая моя (Я люблю тебя) Этой ночью ты мои небеса (Я люблю тебя) Этой ночью ты мои небеса (Я люблю тебя) Этой ночью ты мои небеса (Я люблю тебя) Этой ночью ты мои небеса Это так (Я люблю тебя) Это так (Я люблю тебя) Это так (Я люблю тебя) Это так (Я люблю тебя) |