Перевод песни Hilary Duff - The siamese cat song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The siamese cat songWe are Siamese if you pleaseWe are Siamese if you don't please We are from a residence of Siam There is no finer cat than I am Do you see that thing swimming round and round Maybe we can reach on in and make it drown If we sneaking up upon it carefully There will be head for you and a tail for me We are Siamese if you please We are Siamese if you don't please Now we're looking over our new domicile If we like we stay for maybe quite a while Meow.......here kitty, kitty, kitty, kitty Do you hear what I hear a baby cry Where we finding baby there's milk near by And if we look in baby buggy there could be Plenty of milk for you and also some for me We are Siamese if you please We are Siamese if you don't please Now we're looking over our new domicile If we like we stay for maybe quite a while We are Siamese if you please We are Siamese if you don't please We are from a residence of Siam There is no finer cat than I am There is no finer cat than I am There are no finer cats than we am |
Песня сиамской кошкиМы — сиамские кошки, с вашего позволения.Мы — сиамские кошки и без вашего позволения. Мы — из Сиама, Нет кошки лучше меня. Ты видишь эту штучку, что плавает кругами? Может, мы сможем дотянуться и утопить её. Если мы осторожненько подкрадемся к ней, Тебе достанется голова, а мне — хвост. Мы — сиамские кошки, с вашего позволения. Мы — сиамские кошки и без вашего позволения. Сейчас мы в поисках нового жилья, И если нам понравится, может, мы задержимся ненадолго. Мяу.... Эй, кис-кис-кис Ты слышишь? Где-то плачет ребёнок. Где есть ребёнок, всегда поблизости найдётся молоко. И если мы заглянем в детскую коляску, там может быть Много молока для тебя и немного для меня. Мы — сиамские кошки, с вашего позволения. Мы — сиамские кошки и без вашего позволения. Сейчас мы в поисках нового жилья, И если нам понравится, может, мы задержимся ненадолго. Мы — сиамские кошки, с вашего позволения. Мы — сиамские кошки и без вашего позволения. Мы — из Сиама, Нет кошки лучше меня Нет кошки лучше меня Нет кошек лучше нас |