Перевод песни Hilary Duff - What dreams are made of
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What dreams are made ofHey nowHey now Hey now Hey now Have you ever seen such a beautiful night? I could almost kiss the stars for shining so bright When I see you smiling, I go oh oh oh I would never want to miss this 'cause in my heart I know what this is Hey now Hey now This is what dreams are made of Hey now Hey now This is what dreams are made of I've got somewhere I belong I've got somebody to love This is what dreams are made of (Hey now) (Hey now) Have you ever wondered what life is about? You could search the world and never figure it out You don't have to sail the oceans No no no Happiness is no mystery it's Here now it's you and me Open your eyes (This is what dreams are made of) shout to the sky (This is what dreams are made of) Then I see you smiling, I go oh oh oh Yesterday my life was duller Now everything's technicolor (Hey now) (Hey now) Hey now This is what dreams… This is what dreams are made of Hey now Hey now This is what dreams are made of I've got somewhere I belong I've got somebody to love This is what dreams are made of (Hey now) (Hey now) Hey now This is what dreams This is what dreams are made of |
Вот из чего созданы мечтыЭй, взгляни!Эй, взгляни! Эй, взгляни! Эй, взгляни! Ты когда-нибудь видел такую прекрасную ночь? Я готова была расцеловать звезды, за то Что они так ярко сияли. Когда я вижу твою улыбку, у меня перехватывает дыхание. Я бы ни за что это не пропустила, Потому что в душе я знаю, что это такое. Эй, взгляни! Эй, взгляни! Вот из чего созданы мечты. Эй, взгляни! Эй, взгляни! Вот из чего созданы мечты: У меня есть место в жизни, У меня есть любимый. Вот из чего созданы мечты. Ты когда-нибудь задавался вопросом, в чем смысл жизни? Ты можешь искать по всему свету, но так и не найти ответа. Но тебе не нужно пересекать океаны, Нет, нет, нет Счастье – это не тайна, Оно здесь и сейчас, счастье – это ты и я. Открой глаза (Вот из чего созданы мечты) Прокричи в небо (Вот из чего созданы мечты) А потом я вижу твою улыбку, И у меня перехватывает дыхание. Вчера моя жизнь была серой, Теперь все окрашено цветами радуги. (Эй, взгляни!) (Эй, взгляни!) Эй, взгляни! Вот из чего… Вот из чего созданы мечты. Эй, взгляни! Эй, взгляни! Вот из чего созданы мечты. У меня есть место в жизни, У меня есть любимый. Вот из чего созданы мечты. (Эй, взгляни!) (Эй, взгляни!) Эй, взгляни! Вот из чего… Вот из чего созданы мечты. |
Примечания
Песня вошла в саундтрек к фильму «Лиззи Магуайер» («Lizzie McGuire»).