Все исполнители →  Hilary Duff

Перевод песни Hilary Duff - Wake up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wake up

There's people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don't know anything
About me

Give me a dance floor
Give me a DJ
Play me a record
Forget what they say
Cause I need to go
Need to getaway tonight

I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen
Try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It's never really easy but it's ok

Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight

The city's restless
It's all around me
People in motion
Sick of all the same routines
And they need to go
They need to get away
Tonight

I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen
Try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It's never really easy but it's ok

Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight

People all around you
Everywhere that you go
People all around you
They don't really know you
Everybody watching like it's some kind of show
Everybody's watching
They don't really know you now
(They don't really know you)
(They don't really know you)
And forever

Wake Up Wake Up
(Wake Up Wake Up)
Wake Up Wake Up
(Wake Up Wake Up)

Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go

Wake Up Wake Up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere
I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight

Просыпаюсь

Люди говорят…
Они говорят обо мне,
Они знают мое имя
И думают, что знают все,
Но они ничего не знают
Обо мне.

Дайте мне танц-пол,
Дайте мне DJ-ея,
Пусть он поставит для меня пластинку.
Забудьте о том, что они говорят,
Ведь мне нужно уехать…
Нужно сбежать этой ночью.

Этим вечером я прихорашиваюсь,
Я пытаюсь сделать так, чтобы все случилось,
Пытаюсь все наладить.
Я знаю, что совершаю ошибки,
День за днем я живу своей жизнью,
Это всегда непросто, но это нормально.

Я просыпаюсь, просыпаюсь
Субботним вечером.
Это может быть в Нью-Йорке,
А, может, на улице Vine в Голливуде,
В Лондоне, Париже или Токио.
Всюду, куда я иду, что-то происходит
Этой ночью
Этой ночью
Да, этой ночью

Город не спит,
Он окружает меня со всех сторон.
Люди в движении.
Они устали от каждодневной рутины,
И им нужно уехать…
Им нужно сбежать
Этим вечером.

Этим вечером я прихорашиваюсь,
Я пытаюсь сделать так, чтобы все случилось,
Пытаюсь все наладить.
Я знаю, что совершаю ошибки,
День за днем я живу своей жизнью,
Это всегда непросто, но это нормально.

Я просыпаюсь, просыпаюсь
Субботним вечером.
Это может быть в Нью-Йорке,
А, может, на улице Vine в Голливуде,
В Лондоне, Париже или Токио.
Всюду, куда я иду, что-то происходит
Этой ночью
Этой ночью
Да, этой ночью…

Люди окружают тебя
Всюду, куда ты идешь.
Люди повсюду.
Они не знают тебя по-настоящему.
Все смотрят, как будто это какое-то шоу,
Все смотрят,
Они не знают тебя по-настоящему.
(Они не знают тебя по-настоящему).
(Они не знают тебя по-настоящему).
И навсегда…

Проснись, проснись
(Проснись, проснись)
Проснись, проснись
(Проснись, проснись)

Я просыпаюсь, просыпаюсь
Субботним вечером.
Это может быть в Нью-Йорке,
А, может, на улице Vine в Голливуде,
В Лондоне, Париже или Токио.
Всюду, куда я иду, что-то происходит…

Я просыпаюсь, просыпаюсь
Субботним вечером.
Это может быть в Нью-Йорке,
А, может, на улице Vine в Голливуде,
В Лондоне, Париже или Токио.
Всюду, куда я иду, что-то происходит
Этой ночью
Этой ночью
Да, этой ночью…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hilary Duff