Все исполнители →  Hilary Duff

Перевод песни Hilary Duff - Underneath this smile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Underneath this smile

What I'm standing on is sinking in
And I don't have a clue how to get off of it
But when I look at you
there is hope
It's like you see the sadness in my eyes
You read the blue between the lines
You could be the one to hold me
when I wanna cry

Underneath this smile
My world is slowly caving in
All the while
I'm hanging on
Cause that is all I know
Could you be the one to save me
From every bad habit
That has helped me dig this hole?
I've been hiding out for miles
Underneath this smile

I have walked this earth with broken bones
I've been keeping secrets under all these lights
But when you're around my defenses go
You don't let me run away from you
You don't let me twist and turn the truth
It feels as if I'm naked
When you're standing in the room

Underneath this smile
My world is slowly caving in
All the while
I'm hanging on instead of letting go
Could you be the one to save me
From every bad habit
That has helped me dig this hole?
I've been hiding out for miles
Underneath this smile
Underneath this smile
Oh, yeah

Underneath this smile
My world is slowly caving in
All the while
I'm hanging on instead of letting go
Could you be the one to save me
From every bad habit
That has helped me dig this hole?
Underneath this smile
Could you be the one to save me
From every bad habit
That has helped me dig this hole?
I've been hiding out for miles
Underneath this
Underneath this
Underneath this smile

What I'm standing on is sinking in…

За этой улыбкой

Земля, на которой я стою, уходит под воду,
И я понятия не имею, как отсюда выбраться.
Но когда я смотрю на тебя,
У меня появляется надежда.
Ты видишь грусть в моих глазах,
Между строк ты читаешь тоску.
Ты тот, кто обнимает меня,
Когда мне хочется плакать.

За этой улыбкой
Мой мир медленно рушится.
Все это время
Я держусь,
Потому что это все, что я знаю.
Быть может, ты тот, кто спасет меня
От всех дурных привычек,
Из-за которых я оказалась в этой яме?
На протяжении стольких миль я пряталась
За этой улыбкой.

Я шла по этой земле со сломанными костями,
Я хранила секреты под всеми этими огнями.
Но когда ты рядом, моя броня исчезает.
Ты не позволяешь мне убежать от тебя,
Ты не позволяешь мне исказить и изменить правду.
Я чувствую себя обнаженной,
Когда ты со мной в комнате.

За этой улыбкой
Мой мир медленно рушится.
Все это время
Я держусь вместо того, чтобы сдаться.
Быть может, ты тот, кто спасет меня
От всех дурных привычек,
Из-за которых я оказалась в этой яме?
На протяжении стольких миль я пряталась
За этой улыбкой…
За этой улыбкой…
О, да

За этой улыбкой
Мой мир медленно рушится.
Все это время
Я держусь вместо того, чтобы сдаться.
Быть может, ты тот, кто спасет меня
От всех дурных привычек,
Из-за которых я оказалась в этой яме?
За этой улыбкой
Быть может, ты тот, кто спасет меня
От всех дурных привычек,
Из-за которых я оказалась в этой яме?
На протяжении стольких миль я пряталась
За этой…
За этой…
За этой улыбкой.

Земля, на которой я стою, уходит под воду…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hilary Duff