Перевод песни Hey Monday - Josey
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
JoseyThe drinks are flowing, just like the riverThen she keeps going The whole night ends with a blur She's got no limit She thinks she's so tough Can't walk a straight line At the end of the night she's rough Her dress whispers reckless That night starts now as she slips on her necklace Josey, don't you worry It's just a phase you're going through Some day you'll know just what to do Josey, it's alright Slap the hand that just keeps pouring It doesn't matter, just do something She's ready to roll, tonight is different She'll start it off slow to keep herself in check Oh no, oh no: it's two for one She starts the show And now from this moment on, she's done Her dress whispers reckless That night starts now as she slips on her necklace Josey, don't you worry It's just a phase you're going through Some day you'll know just what to do Josey, it's alright Slap the hand that just keeps pouring It doesn't matter, just do something The party is tonight and she thinks they're playing her song The party is tonight and it's playing all night long Josey, don't you worry It's just a phase you're going through Some day you'll know just what to do Josey, it's alright Slap the hand that just keeps pouring It doesn't matter, just do something. |
ДжосиАлкоголь течет рекой.А она никак не остановится, К концу ночи в глазах все расплывается... Она не знает рамок. Она считает себя такой крутой, Но не может пройти по прямой... К концу ночи она выглядит как черти что, Ее платье небрежно шуршит... Ночь начинается тогда, когда она надевает свое ожерелье... Джоси, не волнуйся. Тебе просто нужно пережить этот период, Однажды ты поймешь, что делать дальше... Джоси, все нормально. Ударь по руке, что продолжает подливать... Это все бестолково... займись чем-нибудь. Она готова к переменам, эта ночь не такая, как все... Она притормозит, чтобы сохранить контроль над собой. О, нет, о, нет: два по цене одного... Она начинает представление, И с этого момента она уже "готова". Ее платье небрежно шуршит... Ночь начинается тогда, когда она надевает свое ожерелье... Джоси, не волнуйся. Тебе просто нужно пережить этот период, Однажды ты поймешь, что делать дальше... Джоси, все нормально. Ударь по руке, что продолжает подливать... Это все бестолково... займись чем-нибудь. Вечеринка этой ночью, и она думает, что играет ее песня... Вечеринка этой ночью, и она играет всю ночь напролет... Джоси, не волнуйся. Тебе просто нужно пережить этот период, Однажды ты поймешь, что делать дальше... Джоси, все нормально. Ударь по руке, что продолжает подливать... Это все бестолково... займись чем-нибудь. |