Перевод песни Hey Monday - Candles
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CandlesThe power lines went outAnd I am all alone But I don’t really care at all Not answering my phone All the games you played The promises you made Couldn’t finish what you started Only darkness still remains Lost sight Couldn’t see When it was you and me Blow the candles out Looks like a solo tonight I’m beginning to see the light Blow the candles out Looks like a solo tonight But I think I’ll be alright Been black and blue before There’s no need to explain I am not the jaded kind Playback’s such a waste You’re invisible Invisible to me My wish is coming true Erase the memory of your face Lost sight Couldn’t see When it was you and me Blow the candles out Looks like a solo tonight I’m beginning to see the light Blow the candles out Looks like a solo tonight But I think I’ll be alright One day You will wake up With nothing but “you’re sorrys” And someday You will get back Everything you gave me Blow the candles out Looks like a solo tonight I’m beginning to see the light Blow the candles out Looks like a solo tonight But I think I’ll be alright |
СвечиЛинии электропередач вышли из строя,А я совсем одна, Но мне абсолютно все равно... Не отвечаю на звонки... Все твои игры, Твои обещания Не докончат того, что ты начал... Лишь только мрак остался... Упустила из виду, Была слепа, Когда мы были вместе... Задую свечи... Похоже, этой ночью я одна... И мало-помалу я вновь вижу свет. Задую свечи... Похоже, этой ночью я одна, Но, думаю, я переживу... Прежде я была в синяках, Объяснять что-либо нет смысла... Меня не так-то просто замучить! Повторы — пустая трата времени. Ты стал невидим, Невидим для меня... Мое желание исполняется: Твое лицо стирается из памяти... Упустила из виду, Была слепа, Когда мы были вместе... Задую свечи... Похоже, этой ночью я одна... И мало-помалу я вновь вижу свет. Задую свечи... Похоже, этой ночью я одна, Но, думаю, я переживу... Однажды Ты очнешься Со всеми своими "прости"... И в один прекрасный день Все, что ты сделал с мной, Вернется к тебе! Задую свечи... Похоже, этой ночью я одна... И мало-помалу я вновь вижу свет. Задую свечи... Похоже, этой ночью я одна, Но, думаю, я переживу... |