Перевод песни Helloween - Wicked game
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wicked gameI came into the world to playI'm the master of a shady revolution I don't care about your constitution You can call it quite a lunatic rebellion Yeah right, I am a hellion I will return with glory I know how to win this game I came into the world to play Wicked game I'll have more fun with you, round and round No matter what you're gonna say Wicked game Come on and stay with me, the hunting grounds I'm not sorry for a bad decision All I care about is my own vision Super sonic boom with all my power I'm back for your last hour I will return with glory I know how to win this game I came into the world to play Wicked game I'll have more fun with you, round and round No matter what you're gonna say Wicked game Come on and stay with me, the hunting grounds I came into the world to play Wicked game |
Злая играЯ пришел в этот мир, чтобы играть.Я руководитель незаконного переворота. Меня не волнует ваша конституция. Ты можешь называть это вполне безумным восстанием. Да, правильно! Я хулиган. Я вернусь со славой. Я знаю. как выиграть эту игру. Я пришел в этот мир, чтобы сыграть в Злую игру. Я буду веселиться с тобой снова и снова. Не имеет значения. что ты скажешь: «Злая игра». Давай оставайся со мной, земля для охоты. Я не сожалею о плохом решении. Все, что меня волнует, — мое собственное ви́дение. Сверхзвуковой удар изо всех моих сил. Я вернусь в твой последний час. Я вернусь со славой. Я знаю. как выиграть эту игру. Я пришел в этот мир, чтобы сыграть в Злую игру. Я буду веселиться с тобой снова и снова. Не имеет значения. что ты скажешь: «Злая игра». Давай оставайся со мной, земля для охоты. Я пришел в этот мир, чтобы играть... Злая игра... |