Перевод песни Helloween - Hell was made in heaven
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hell was made in heavenThere was a timeEating your mind Eating your heart and your soul Down to the bone Always alone Nobody waiting at home Now allow that we unite our fires Shout it out Give yourself to me Yeah, yeah, yeah Hell was made in heaven I was made for you Hell was made in heaven Made for loving you in sin Ten years ago You made the vow Promised your life and your love Of all that you're paid Nothing returned What is enough is enough Now allow that we unite our fires Shout it out Give yourself to me Yeah, yeah, yeah Hell was made in heaven I was made for you Hell was made in heaven Made for loving you in sin |
Ад на небе созданВремя прошлоТо, что сожгло Сердце и душу твою Сходишь с ума Вечно одна Зная, что дома не ждут Стой! Позволь, пусть соединится Наш огонь Будь сейчас моей Да, да, да Ад на небе создан, Я же – для тебя. Ад на небе создан, Чтоб любить тебя… в грехе Тому десять лет Как дан был обет Что в жизни своей и любви Ошибок своих Ты не повторишь Достаточно, ты говоришь Стой! Позволь, пусть соединится Наш огонь Будь сейчас моей Да, да, да Ад на небе создан, Я же – для тебя. Ад на небе создан, Чтоб любить тебя… в грехе |