Все исполнители →  Helloween

Перевод песни Helloween - Claws

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Claws

I spread my wings and fly
I'm the ruler of the skies
Avoided my detection
So I've been here all my life
floating up, diving down, hovering left and right
There's no escaping me
I'll make you out at night

Up from the sky I peek below
Seeking easy prey
To find the rodent that you are
Dive forward, in a flash
I'm taking aim and closing in
Your life and limb are at my mercy

I sink my claws
Into your flesh
Tear it up
Rip it all apart
You've got no choice, I will prevail

I fly around and laugh
Like the rascal that I am
See my own reflection in a lake
As I sweep across the land
I crave a goat but the dogs are out
Running left and right
There's no escaping these
I better make it home by night

Up from the sky I peek below
Seeking easy prey
To find the rodent that you are
Dive forward, in a flash
I'm taking aim and closing in
Your life and limb are at my mercy

I sink my claws
Into your flesh
Tear it up
Rip it all apart
You've got no choice, I will prevail

I spread my wings and fly

Когти

Я расправляю крылья и лечу.
Я — правитель небес
Меня не смогли обнаружить,
Поэтому я был здесь всю свою жизнь.
Поднимаюсь вверх, ныряю вниз, парю налево и направо.
От меня не убежать.
Я смогу увидеть тебя в ночи.

С высоты небес я смотрю вниз
В поисках легкой добычи,
В поисках тебя, грызуна.
Ныряю вперед, в плоть.
Я прицеливаюсь и приближаюсь.
Твоя жизнь и конечности — в моей власти.

Я погружаю свои когти
В твою плоть.
Рву ее,
Раздираю ее на части.
У тебя нет выбора, я одержу победу.

Я летаю вокруг и смеюсь,
Как негодяй, который я и есть.
Вижу свое отражение в озере,
Когда пролетаю над землей.
Я прошу козла, но выходят собаки,
Разбегаются налево и направо.
От них не спастись.
Я лучше вернусь домой вечером.

С высоты небес я смотрю вниз
В поисках легкой добычи,
В поисках тебя, грызуна.
Ныряю вперед, в плоть.
Я прицеливаюсь и приближаюсь.
Твоя жизнь и конечности — в моей власти.

Я погружаю свои когти
В твою плоть.
Рву ее,
Раздираю ее на части.
У тебя нет выбора, я одержу победу.

Я расправляю крылья и лечу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Helloween