Все исполнители →  Helloween

Перевод песни Helloween - Forever and One

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forever and One

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try
To leave it all behind
Did you see
What you have done to me?
So hard to justify
Slowly is passing by

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide
Your lies, your lies?

Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close
To stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find
Someone to believe?

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies?
Your lies

Один раз и навсегда

Что я могу сделать?
Смогу ли я это пережить?
Я должен пытаться
Оставить это всё позади
Ты поняла
Что ты сделала со мной?
Так трудно найти оправдания
Это медленно проходит

Раз и навсегда
Я буду скучать по тебе
Однако, я целую тебя
Ещё раз
Там, в стране обетованной
Я сильно пытался
Завтра я всё ещё буду плакать
Как ты могла скрывать
Твою ложь?

Вот я здесь
Опять смотрю на тебя
Мои мысли так далеки
Моё сердце так близко
Чтоб остаться
Я слишком горд чтоб бороться
Я отступаю в темноту
Найду ли я когда-нибудь
Того, кому смогу доверять?

Раз и навсегда
Я буду скучать по тебе
Однако, я целую тебя
Ещё раз
Там, в стране обетованной
Я сильно пытался
Завтра я всё ещё буду плакать
Как ты могла скрывать
Твою ложь?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Helloween