Все исполнители →  Helloween

Перевод песни Helloween - Free world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Free world

No more excuses, no more regrets
Living my life as good as it gets
No more dictators, no thought control
No asshole calls you a fool

The world's growing colder
Can I prevent?
Can I see clearer?
Can I understand?

Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

No politicians telling you lies
Breeding their profits
We pay the price

Endless oppression comes to an end
Hope and relief all over the land

Over the rainbow I see a light
Time for deliverance
I'm ready to strike

Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

Свободный мир

Нет больше оправданий, нет больше сожалений.
Живу так, что лучше и не может быть.
Нет больше диктаторов, нет контроля над мыслями.
Нет мудаков, называющих тебя дураком.

Мир становится холоднее.
Могу я предотвратить это?
Могу я видеть яснее?
Могу я понять?

Представь жизнь в свободном мире.
Единые нации.
Жизнь в свободном мире.
Я знаю, что это возможно.
Жизнь в свободном мире.
Великолепном и неистовом.
Жизнь в свободном мире.
Рука в руке, мы начинаем лучший день.

Нет политиков, говорящих нам ложь,
Приносящую им выгоду.
А мы расплачиваемся.

Бесконечное угнетение подходит к концу.
Надежда и облегчение — по всей земле.

Над радугой я вижу свет.
Время избавления
Я готов отыскать.

Представь жизнь в свободном мире.
Единые нации.
Жизнь в свободном мире.
Я знаю, что это возможно.
Жизнь в свободном мире.
Великолепном и неистовом.
Жизнь в свободном мире.
Рука в руке, мы начинаем лучший день.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Helloween