Перевод песни Helloween - Like everybody else
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Like everybody elseDreamer, why don't you think like everybody else?People, don't you care 'bout what they say? Deceivers, they break you down and make you pay Brothers, they don't understand any word you say All your life you are fighting They're trying to force you in When the time has come You'll not be alone Cause walls broke down They'll see they were wrong When the time has come There'll be more of you With all their strength You'll show them the truth Mistreaters, they don't care, but fear your will Sisters, they don't understand any word you say All your life you are fighting They're trying to force you in When the time has come You'll not be alone Cause walls broke down They'll see they were wrong When the time has come You ain't no fool Cause walls broke down They stop being cruel When the time has come There'll be more of you With all their strength You'll show them the truth Dreamer, why can't you be like everybody else? |
Как всеМечтатель, почему ты не мыслишь, как все?Люди... Тебя не волнует, что они говорят? Обманщики... Огорчают тебя и заставляют расплачиваться. Братья... Они не понимают ни единого твоего слова. Всю свою жизнь ты борешься. Они пытаются заставить тебя. Когда придет время, Ты не будешь один, Потому что стены рухнули. Они поймут, что были неправы. Когда придет время, Тебя будет больше. Со всей их силой Ты покажешь им правду. Мерзавцы... Им все равно, они только боятся твоей воли. Сестры... Они не понимают ни единого твоего слова. Всю свою жизнь ты борешься. Они пытаются заставить тебя. Когда придет время, Ты не будешь один, Потому что стены рухнули. Они поймут, что были неправы. Когда придет время, Ты не дурак, Потому что стены рухнули. Они перестанут быть жестокими. Когда придет время, Тебя будет больше. Со всей их силой Ты покажешь им правду. Мечтатель, почему ты не можешь быть, как все? |