Перевод песни Hammerfall - Legion
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LegionThe war still remainsNo Kingdom on earth There's only pure evil, indifference to birth In the tombs of the dead One man breeds alone The unearthly warfare shadows the throne Three temptations written down The Lust of flesh, lust of the eyes Finally the pride of life The Demon Twelve, the hell hounds My name is Legion, for we are many spirits inside of one To build a land of chaos, brought forth from the Abyss My name is Legion, and we bring destruction and death Possessing his soul The curse of the damned A tormented victim, to the bottom he's slammed One man stands alone Tripped, under a spell Encounter your demons, send them to Hell No temptations left to fend Sanctified, Anti Christ Casting shadows towards the cross The Demon Twelve, the hell hounds My name is Legion, for we are many spirits inside of one To build a land of chaos, brought forth from the Abyss My name is Legion, and we bring destruction and death The Demon Twelve, the hell hounds My name is Legion, for we are many spirits inside of one To build a land of chaos, brought forth from the Abyss My name is Legion, and we bring destruction and death |
ЛегионВойна продолжается.Ни единого королевства на земле не осталось, Только всепоглощающее зло, безразличное к жизни. Среди могил павших Лишь один человек Продолжает битву с тьмой за трон. Три искушения: Похоть в теле, похоть в глазах И наконец, гордыня. Демон Двенадцатый, адские гончие. Имя моё — легион, ибо много душ вселилось в одну, Чтобы повергнуть мир в хаос, принесённый из Бездны. Имя моё — легион, и мы несём в мир смерть и разрушение. Овладевая его душой, Проклятые изрыгали проклятия, Истязали жертву, и тянули ко дну. Лишь один человек стоит, Содрогнувшись от заклинания. Взгляни в глаза своим демонам и отправь их в ад. Не оставляй на произвол судьбы Ни Антихриста, ни Святого, Ни тени, окутавшие крест. Демон Двенадцатый, адские гончие. Имя моё — легион, ибо много душ вселилось в одну, Чтобы повергнуть мир в хаос, принесённый из Бездны. Имя моё — легион, и мы несём в мир смерть и разрушение. Демон Двенадцатый, адские гончие. Имя моё — легион, ибо много душ вселилось в одну, Чтобы повергнуть мир в хаос, принесённый из Бездны. Имя моё — легион, и мы несём в мир смерть и разрушение. |