Все исполнители →  Hammerfall

Перевод песни Hammerfall - At the end of the rainbow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

At the end of the rainbow

As long as I remember
we've marched across this land
oh, oh…

Reached for a new horizon
pulled by the killing hand
oh, oh…

All fed up with lies
the time has come
to break these chains and fly

Here we stand, bound forevermore
we're out of this world, until the end
Here we are, mighty, glorious
At The End Of The Rainbow
with gold in our hands

We know the treasure lies
beyond the pouring rain
oh, oh…

Our quest will last forever
for you it's all the same
oh, oh…

No one can deny
our futures set
to reach above the sky

Here we stand, bound forevermore
we're out of this world, until the end
Here we are, mighty, glorious
At The End Of The Rainbow
with gold in our hands

Let's fly away through the rain
fly high, to ease the burning pain
oh, the colours fading out
The light is shining in the night
its up to you, its worth the fight
search before the colours fade

Here we stand bound forevermore
we're out of this world, until the end
Here we are, mighty, glorious
At The End Of The Rainbow
with gold in our hands..

На конце радуги

Сколько себя помню
Шли мы по земле...
О-о-о-о...

За новые горизонты
К карающей руке...
О-о-о-о...

По горло сыты ложью,
Время пришло разбить цепи:
Взлететь птицей Божьей...

Вот мы стоим, в цепях навеки,
Мы вне мира до самого конца!
Вот они мы — могучи человеки!
На конце радуги —
Полны руки золота-песка!

Мы знаем, что сокровища
За каплями дождя!
О-о-о-о!

Вечно жить будем мы, ища,
И это то же — для тебя!
О-о-о-о!

Никто не отринет
Наши цели
Достичь неба отныне!

Вот мы стоим, в цепях навеки,
Мы вне мира до самого конца!
Вот они мы — могучи человеки!
На конце радуги —
Полны руки золота-песка!

Полетели через дождь,
Высоко, сквозь пламя боли...
Но цвета обратились в ложь:
Свет горит в ночи,
Для тебя он ценен для сраженья:
Пока они не выцвели, нет пораженья!

Вот мы стоим, в цепях навеки,
Мы вне мира до самого конца!
Вот они мы — могучи человеки!
На конце радуги —
Полны руки золота-песка!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hammerfall