Все исполнители →  Hammerfall

Перевод песни Hammerfall - Always will be

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Always will be

Our sun is set, our day is done…
I'm left here wondering,
Is this the end? My final words to you?
Day turned to night and now you're gone,
I'm left here pondering.
Can this be true?
Are we really through?

You were the wind beneath my wings, taught me how to fly.
With you I lived among the kings… How could this ever die?

So I say farewell, I'm yours forever,
And I always will be.

We were one, we were all,
we were the only…
Future full of hope,
nothing could stand in our way!
But dreams can change, visions fall…
I feel so lonely!
I would walk through fire for just one more day!

You were the angel of my life, taught me to be free.
Now I'm a stranger in your eyes, walls are closing in on me…

So I say farewell, I'm yours forever,
And I always will be.
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be.

When I turn to the east, I see no dawn,
But after darkness comes the light.
And when I turn to the west, the silent night hides all…
Where is the light that shines so bright?

So I say farewell, I'm yours forever,
And I always will be.
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be.

Nah-nah-na ... and you always will be…
Nah-nah-na ... and you always will be…
And you always will be,
My little one you are,
And you always will be…

Буду всегда

Наше солнце зашло, наш день растворился…
Я остаюсь, недоумевая:
Неужели это конец? Мои последние слова к тебе?
День обернулся ночью, и теперь, когда ты ушла,
Я остаюсь в раздумьях.
Разве это может быть правдой?
Разве наши отношения в самом деле изжили себя?

Ты была ветром под моими крыльями, научила меня летать.
С тобой я был богатым… Как это могло вот так умереть?

Что ж, я говорю тебе: прощай! Я твой навеки.
И буду им всегда.

Мы были одним целым, мы были всем,
Мы были единственными…
Будущее полно надежды,
ничто не могло встать на нашем пути!
Но мечты могут измениться, взгляды рухнуть…
Я чувствую себя так одиноко!
Я бы прошёл сквозь огонь ради ещё одного дня!

Ты была ангелом моей жизни, научила меня быть свободным.
Теперь я для тебя чужой, стены обступают меня…

Что ж, я говорю тебе: прощай! Я твой навеки.
И буду им всегда.
Скучаю по тебе, ты одна в моём сердце,
И ты будешь всегда.

Когда я поворачиваюсь на восток, я не вижу зари.
Но после тьмы приходит свет.
А когда я поворачиваюсь на запад, всё окутывает безмолвная ночь…
Где же свет, что сияет так ярко?

Что ж, я говорю тебе: прощай! Я твой навеки.
И буду им всегда.
Скучаю по тебе, ты одна в моём сердце,
И ты будешь всегда.

На-на-на… и ты будешь всегда…
На-на-на… и ты будешь всегда…
И ты будешь всегда,
Моя маленькая,
И ты будешь всегда…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hammerfall