Все исполнители →  Gwen Stefani

Перевод песни Gwen Stefani - Start a war

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Start a war

I'm feeling kind of edgy
My heart beats louder when you console me
I'm feeling pretty crazy
It's because you caused me so much fear

Words they come in too quick
why now I don't speak
I'm treadin' oh so lightly
I'm giving up, why don't you understand?

A princess needs to be
Treated like a queen
And given everything
So please don't pick a fight
Gonna have to run tonight
this happens every time
I'm burning up inside
whoa

Don't start a war
Don't start a war
When you
don't wanna start a war
don't wanna start a war
I don't know what I'm here waiting for

I don't want to start a war
It only hurts me more
Back off, or I'll break us
Don't wanna start a war
Start a war, baby
Or this could get ugly

This could get ugly
This could get ugly
Yea, this could get ugly
This could get ugly

I gave you everything so sweet
I gave you everything I had in me
My love for you runs so deep
But you hurt me then
and don't you understand

A princess needs to be
Treated like a queen
And given everything
So please don't pick a fight
I'm gonna have to run tonight
this happens every time
I'm burning up inside
whoa

Don't start a war
Don't start a war
When you
don't wanna start a war
don't wanna start a war
I don't know what I'm here waiting for

I don't want to start a war
It'll only hurt me more
Back off, or I'll break us
Don't wanna start a war
Start a war, baby
Or this could get ugly

I've got a heart of stone, a heart of stone
I've got a heart of stone, a heart of stone
I've got a heart of stone, a heart of stone
I've got a heart of STOOOOOOOONE

Don't start a war
Don't start a war
When you
don't wanna start a war
don't wanna start a war
I don't know what I'm here waiting for

I don't want to start a war
It'll only hurt me more
Back off, or I'll break us
Don't wanna start a war
Start a war, baby
Or this could get ugly

This could get ugly
This could get ugly
Yea, this could get ugly
This could get ugly

Начинать войну

Я нервничаю,
Мое сердце бьется сильнее, когда ты утешаешь меня.
Я схожу с ума,
Потому, что ты внушаешь мне сильный страх.

Слова очень быстро приходят на ум,
Почему же я молчу сейчас,
Я уступаю так легко,
Я сдаюсь, разве ты не понимаешь?

С принцессой нужно
Обращаться как с королевой
И отдавать ей все,
Прошу, не ссорься со мной,
Я вынуждена сбежать сегодня ночью,
Это происходит каждый раз,
Я сгораю изнутри,
Воооу

Не начинай войну,
Не начинай войну,
Когда ты
Не хочешь начинать войну,
Не хочешь начинать войну,
Я не знаю, чего я жду.

Я не хочу начинать войну,
Это только ранит меня сильней,
Вернись или мы расстаемся.
Не хочу начинать войну,
Начинать войну, малыш,
Это может ужасно обернуться.

Это может ужасно обернуться,
Это может ужасно обернуться,
Да, это может ужасно обернуться,
Это может ужасно обернуться.

Я отдала все самое лучшее,
Я отдала все, что было у меня внутри,
Моя любовь к тебе так глубока,
Но ты причинил мне боль
И как ты не понимаешь...

С принцессой нужно
Обращаться как с королевой
И отдавать ей все,
Прошу, не ссорься со мной,
Я вынуждена сбежать сегодня ночью,
Это происходит каждый раз,
Я сгораю изнутри,
Воооу

Не начинай войну,
Не начинай войну,
Когда ты
Не хочешь начинать войну,
Не хочешь начинать войну,
Я не знаю, чего я жду.

Я не хочу начинать войну,
Это только ранит меня сильней,
Вернись или мы расстаемся.
Не хочу начинать войну,
Начинать войну, малыш,
Это может ужасно обернуться.

Мое сердце — камень, сердце — камень,
Мое сердце — камень, сердце — камень,
Мое сердце — камень, сердце — камень,
Мое сердце — камень, камееееень.

Не начинай войну,
Не начинай войну,
Когда ты
Не хочешь начинать войну,
Не хочешь начинать войну,
Я не знаю, чего я жду.

Я не хочу начинать войну,
Это только ранит меня сильней,
Вернись или мы расстаемся.
Не хочу начинать войну,
Начинать войну, малыш,
Это может ужасно обернуться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gwen Stefani