Все исполнители →  Gwen Stefani

Перевод песни Gwen Stefani - Make me like U

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Make me like U

I was fine before I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free before I met you
I was broken but free
All alone in the clear view,
But now you are all I see

Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Hey, wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're running back to me
I really like you, but I'm so scared

Why'd you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you cause now you got me missing you
Cause now you got me missing you

Something I could get used to
I could get used to this
It's getting harder to leave it
Your lips on my lips
Oh, I can't believe it
How good it could be
Didn't wanna believe it, but now you are all I see

Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Hey, wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're running back to me
I really like you, but I'm so scared

Why'd you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you cause now you got me missing you
Cause now you got me missing you

Oh God, thank God I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank I found you
I'm so mad at you cause now you got me missing you
Thank God
Thank God that I found you, oh
Now you got me missing you
Now you got me missing you

Why'd you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you cause now you got me missing you
Cause now you got me missing you

Oh God, thank God I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank I found you
I'm so mad at you cause now you got me missing you

Стараешься понравитья мне

Все было в порядке, пока я не встретила тебя
Я была сломлена, но все было в порядке
Я была потеряна и неуверенна
Но мое сердце принадлежало мне
Я была свободна, пока не встретила тебя
Я была сломлена, но свободна
В одиночестве с чистым зрением,
Но теперь я вижу только тебя

Эй, подожди минутку
Нет, ты ничего не сможешь сделать со мной
Эй, подожди минутку
Нет, это не честно
Эй, подожди минутку
Ты бежишь за мной
Ты мне правда нравишься, но мне так страшно

Так почему же ты стараешься понравиться мне?
Да, я никогда чувствовала это
Так почему же ты стараешься понравиться мне?
Я схожу с ума, ведь я уже начала скучать по тебе
Ведь я уже начала скучать по тебе

Похоже я привыкаю
Привыкаю к тебе
Становится труднее покинуть тебя
Твои губы соприкасаются с моими
О, я не могу поверить
Как же хорошо
Не хочу верить в это, но теперь я вижу только тебя

Эй, подожди минутку
Нет, ты ничего не сможешь сделать со мной
Эй, подожди минутку
Нет, это не честно
Эй, подожди минутку
Ты бежишь за мной
Ты мне правда нравишься, но мне так страшно

Так почему же ты стараешься понравиться мне?
Да, я никогда чувствовала это
Так почему же ты стараешься понравиться мне?
Я схожу с ума, ведь я уже начала скучать по тебе
Ведь я уже начала скучать по тебе

О Боже, Боже, спасибо, что я нашла тебя
О Боже, ведь я уже начала скучать по тебе
О Боже, спасибо, что я нашла тебя
Я схожу с ума, ведь я уже начала скучать по тебе
Боже спасибо
Благодарю Бога, что я нашла тебя, о
Я уже начала скучать по тебе
Я уже начала скучать по тебе

Так почему же ты стараешься понравиться мне?
Да, я никогда чувствовала это
Так почему же ты стараешься понравиться мне?
Я схожу с ума, ведь я уже начала скучать по тебе
Ведь я уже начала скучать по тебе

О Боже, Боже, спасибо, что я нашла тебя
О Боже, ведь я уже начала скучать по тебе
О Боже, спасибо, что я нашла тебя
Я схожу с ума, ведь я уже начала скучать по тебе

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gwen Stefani