Все исполнители →  Gwen Stefani

Перевод песни Gwen Stefani - Obsessed

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Obsessed

I'm pretending I'm falling in love, falling in love
That's how I do, I do
I need a distraction, a distraction
And uh, I, I, choose you, choose you

Living in a dream don't mean anything
My brain's unorganized
I'm using you temporarily
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I'm only human
I'm about to lose my mind
I'm about to lose my mind
I'm about to lose my mind

Pull over on the side of the road
I'm texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I'm not going home
Guess I'm not going home
No, I'm not going home

I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That's how I do, do
That's how I do, do

I'm chasing a feeling, a feeling
And I can't turn it off, it off
It's nothing more than what it is
And what it is, is just because
So I'm...

Living in a dream don't mean anything
My brain's unorganized
I'm using you temporarily
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I'm only human
I'm about to lose my mind
I'm about to lose my mind
I'm about to lose my mind

Pull over on the side of the road
I'm texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I'm not going home
Guess I'm not going home
No, I'm not going home

I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That's how I do, do
That's how I do, do

There's no way in the world
That I would ever think
That I would have this feeling
That I'm having right now
Okay, do you understand it? What

Pull over on the side of the road
I'm texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I'm not going home
Guess I'm not going home
No, I'm not going home

I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I'm obsessed
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That's how I do, do
That's how I do, do

Одержима

Я притворяюсь, что я влюбляюсь, влюбляюсь,
Вот как я делаю вид, я делаю вид,
Мне нужно отвлечься, отвлечься,
И о, я, я выбираю тебя, выбираю тебя.

Жить в мечте ничего не значит,
В голове бардак,
Я временно использую тебя,
Потому что мы встречаемся глазами,
На какой я планете?
Я просто человек,
Я скоро сойду с ума,
Я скоро сойду с ума,
Я скоро сойду с ума.

Съезжай на обочину,
Я пишу тебе смс,
Опущу окно,
Видимо, я не еду домой,
Видимо, я не еду домой,
Нет, я не еду домой.

Я одержима,
На, на, на, ....
Я одержима,
На, на, на ....
Я одержима,
На, на, на ....
Вот как я делаю вид, я делаю вид,
Вот как я делаю вид, я делаю вид

Я преследую чувство, чувство,
И не могу его выключить, выключить,
Ничего больше, чем оно есть,
И оно такое просто потому
Что я...

Жить в мечте не значит ничего,
В голове бардак,
Я временно использую тебя,
Потому что мы встречаемся глазами,
На какой я планете?
Я просто человек,
Я скоро сойду с ума,
Я скоро сойду с ума,
Я скоро сойду с ума.

Съезжай на обочину,
Я пишу тебе смс,
Опущу окно,
Видимо, я не еду домой,
Видимо, я не еду домой,
Нет, я не еду домой.

Я одержима,
На, на, на ....
Я одержима,
На, на, на ....
Я одержима,
На, на, на ....
Вот как я делаю вид, я делаю вид,
Вот как я делаю вид, я делаю вид

Нет ни одного варианта в мире,
Который бы я не продумала,
В котором я чувствую это,
Что у меня есть сейчас,
Окей, ты понимаешь? Что

Съезжай на обочину,
Я пишу тебе смс,
Опущу окно,
Видимо, я не еду домой,
Видимо, я не еду домой,
Нет, я не еду домой.

Я одержима,
На, на, на ....
Я одержима,
На, на, на ....
Я одержима,
На, на, на ....
Вот как я делаю вид, я делаю вид,
Вот как я делаю вид, я делаю вид

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gwen Stefani